Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder vil Kommissionen gerne understrege, at konsekvenserne for de tilbageholdte skibe under maltesisk flag ikke ændrer sig, når Malta tiltræder EU
German[de]
Die Kommission möchte klarstellen, dass sich die Folgen für festgehaltene Schiffe unter maltesischer Flagge durch den EU-Beitritt Maltas nicht ändern
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση η Επιτροπή διευκρινίζει ότι οι συνέπειες των ακινητοποιήσεων πλοίων που φέρουν σημαία Μάλτας δεν θα μεταβληθούν με την προσχώρηση της Μάλτας στην Ένωση
Finnish[fi]
Komissio haluaa joka tapauksessa tarkentaa, etteivät Maltan lipun alla purjehtivien alusten pysäyttämisten seuraukset tule muuttumaan, kun Malta liittyy EU:hun
French[fr]
En toute hypothèse, la Commission tient à préciser que les conséquences des immobilisations des navires battant pavillon maltais ne changeront pas avec l'adhésion de Malte à l'Union
Italian[it]
In ogni caso, la Commissione desidera precisare che le conseguenze delle immobilizzazioni delle imbarcazioni battenti bandiera maltese non cambieranno con l'adesione di Malta all'Unione
Dutch[nl]
De Commissie wenst hoe dan ook te preciseren dat de gevolgen van het vasthouden onder Maltese vlag varende schepen niet veranderen met de toetreding van Malta tot de Unie
Portuguese[pt]
Não obstante, a Comissão gostaria de salientar que as consequências das imobilizações de navios que arvoram bandeira maltesa não passarão a ser diferentes com a adesão de Malta à União Europeia
Swedish[sv]
Kommissionen vill i alla händelser påpeka att konsekvenserna av kvarhållna fartyg under maltesisk flagg inte kommer att ändras genom Maltas anslutning till EU