Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nahigugma sila kanato sa wala pa kita moanhi sa yuta; Nagpadayon sila sa paghigugma kanato karon; ug ang Ilang dakong gugma alang kanato dili gayud mausab.
German[de]
Sie haben uns geliebt, bevor wir auf diese Erde gekommen sind, sie lieben uns auch jetzt, und ihre große Liebe für uns wird sich niemals ändern.
English[en]
They loved us before we came to this earth; They continue to love us now; and Their great love for us will never change.
Spanish[es]
Nos amaron antes de venir a la tierra; nos siguen amando y el gran amor que nos tienen nunca cambiará.
French[fr]
Ils nous aimaient avant que nous venions sur cette terre, ils continuent de nous aimer maintenant et leur grand amour pour nous ne changera jamais.
Gilbertese[gil]
A tangirira imwaiin ae tiroko nakon te aonaaba aei; A teimatoa n tangirira ngkai; ao Aia tangira ae korakora ibukira e aki bibitaki.
Italian[it]
Essi ci volevano bene prima che venissimo sulla terra; continuano ad amarci ora e il loro grande amore per noi non cambierà mai.
Japanese[ja]
御二方はわたしたちが地上に来る前も,わたしたちを愛してくださいました。 そして今も引き続き愛してくださり,その大いなる愛は決して変わることがありません。
Korean[ko]
우리에 대한 그분들의 위대한 사랑은 결코 변하지 않을 것이다. 구주께서는 지상에서 성역을 베푸시는 동안 특히 어린이들에게 큰 사랑을 보이셨다.(
Portuguese[pt]
Eles nos amavam antes de virmos a esta Terra, continuam a nos amar agora e Seu grande amor por nós nunca mudará.
Russian[ru]
Они любили нас еще до нашего рождения на Земле; Они продолжают любить нас; Их великая любовь к нам никогда не изменится.
Samoan[sm]
Na alolofa i Laua ia i tatou ae tatou te le i o mai i lenei lalolagi; O loo faaauau pea ona alolofa i Laua ia i tatou; ma o le a le suia lava lo Laua alolofa silisili mo i tatou.
Tagalog[tl]
Minahal Nila tayo bago tayo pumarito sa lupa; patuloy Nila tayong minamahal ngayon; at hindi magbabago ang dakilang pagmamahal Nila sa atin kailanman.
Tongan[to]
Naʻá Na ʻofa ʻiate kitautolu kimuʻa pea tau toki haʻu ki he māmaní; ʻOkú Na kei ʻofa ʻiate kitautolu ʻi he taimí ni; pea he ʻikai pe liliu ʻEna ʻofa lahi fau ʻiate kitautolú.