Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя твърди, че тази система за помощ, доколкото се базира на звук или картина, почива на мултимедийна инфраструктура, която ще остане налична във версията на Windows, необвързана с Windows Media Player.
Czech[cs]
Tvrdí, že tento systém pomoci v rozsahu, ve kterém se zakládá na zvuku nebo obrazu, spočívá na multimediální infrastruktuře, která zůstane přítomna ve verzi Windows neobsahující Windows Media Player.
Danish[da]
Dette hjælpesystem bygger, i den udstrækning det gør brug af lyd eller billeder, på en multimedieinfrastruktur, som også vil findes i den version af Windows, der ikke er koblet med Windows Media Player.
German[de]
Soweit sich diese Hilfe auf Töne oder Bilder stütze, beruhe sie auf einer Multimedia-Infrastruktur, die in der nicht an den Windows Media Player gekoppelten Windows-Version erhalten bleibe.
Greek[el]
Υποστηρίζει ότι το εν λόγω σύστημα συνδρομής, στο μέτρο που στηρίζεται σε ήχο ή εικόνα, εμπίπτει σε μια δομή πολυμέσων η οποία θα εξακολουθεί να υφίσταται στη μη συνδυασμένη με το Windows Media Player εκδοχή του Windows.
English[en]
In so far as that Help system relies on audio and video, it relies on media infrastructure that will remain in the unbundled version of Windows without Windows Media Player.
Spanish[es]
Afirma que este sistema de ayuda, en la medida en que se basa en sonido o imagen, se basa en una infraestructura multimedia que seguirá presente en la versión de Windows no acoplada a Windows Media Player.
Estonian[et]
Niivõrd kui kõnealune „Spikri” süsteem tugineb helile ja videole, tugineb see multimeedia-infrastruktuurile, mis jääb alles Windowsi operatsioonisüsteemi, millega ei ole komplekteeritud tarkvara Windows Media Player.
Finnish[fi]
Se väittää, että sikäli kuin tämä tukijärjestelmä perustuu ääneen tai kuvaan, se tukeutuu multimediainfrastruktuuriin, joka jää edelleen siihen Windowsin versioon, jota ei ole sidottu Windows Media Playeriin.
French[fr]
Elle affirme que ce système d’aide, dans la mesure où il se fonde sur du son ou de l’image, repose sur une infrastructure multimédia qui restera présente dans la version de Windows non couplée à Windows Media Player.
Hungarian[hu]
Amennyiben a Súgó rendszer hangra és képre támaszkodik, a Windows multimédia‐infrastruktúrájára támaszkodik, amely a Windows nem árukapcsolt, Windows Media Player nélküli változatában is meg fog maradni.
Italian[it]
Questo sistema di assistenza, basandosi su suoni o immagini, poggia su una infrastruttura multimediale che rimarrà presente nella versione Windows non abbinata a Windows Media Player.
Lithuanian[lt]
Ji teigia, kad ši pagalbos sistema tiek, kiek joje naudojamas garsas ar vaizdas, grindžiama medijos infrastruktūra, kuri išliks su Windows Media Player nesusietoje Windows versijoje.
Latvian[lv]
Tiktāl, ciktāl šī Help sistēma balstīta uz audio un video, tā balstīta uz multimediju infrastruktūru, kas paliks Windows versijā bez WindowsMedia Player.
Maltese[mt]
Hija ssostni li din is-sistema ta’ assistenza, safejn hija bbażata fuq ħsejjes jew immaġini, hija bbażata fuq infrastruttura multimedjali li ser tibqa’ preżenti fil-verżjoni tal-Windows mingħajr il-Windows Media Player.
Dutch[nl]
Voor zover dit systeem afhankelijk is van geluid of beelden, maakt het gebruik van media-infrastructuur die aanwezig blijft in de niet-gebundelde versie van Windows zonder Windows Media Player.
Polish[pl]
Twierdzi ona, że ten system pomocy, w zakresie w jakim opiera się na dźwięku i obrazie, ma za podstawę infrastrukturę multimedialną, która nadal będzie obecna w wersji Windows niewiązanej z Windows Media Playerem.
Portuguese[pt]
Afirma que esse sistema de ajuda, na medida em que se baseia em som ou imagem, assenta numa infra‐estrutura multimédia que se manterá na versão do Windows não acoplada com o Windows Media Player.
Romanian[ro]
Comisia afirmă că acest sistem de ajutor, în măsura în care se bazează pe sunet sau pe imagine, se folosește de o infrastructură multimedia care va rămâne prezentă în versiunea Windows necuplată cu Windows Media Player.
Slovak[sk]
Tvrdí, že tento systém pomocníka v rozsahu, v akom sa zakladá na zvuku alebo obraze, spočíva na multimediálnej infraštruktúre, ktorá sa bude naďalej nachádzať vo verzii systému Windows nezviazanej s prehrávačom Windows Media Player.
Slovenian[sl]
Trdi, da ta sistem pomoči, ker temelji na zvoku ali sliki, temelji na multimedijski infrastrukturi, ki bo ostala v različici sistema Windows, ki ne vsebuje predvajalnika Windows Media Player.
Swedish[sv]
I den mån som detta system bygger på ljud eller bild grundas det på en multimediestruktur som kommer att vara kvar i den version av Windows där Windows Media Player inte ingår.