Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نقلب أبداً هيكل عظمي حقيقي
Bulgarian[bg]
Никога не въртим истински скелети.
Bosnian[bs]
Nikada ne okrećemo pravi kostur.
Czech[cs]
Skutečnou kostru nikdy nepřetáčíme.
Danish[da]
Jeg ville ikke vende et rigtigt skelet.
German[de]
Wir drehen nie ein echtes Skelett um.
Greek[el]
Δεν τουμπάρουμε ποτέ ένα σκελετό.
English[en]
I would never flip over a real skeleton.
Spanish[es]
Nunca le damos la vuelta a un esqueleto de verdad.
Finnish[fi]
En ikinä käännä ympäri oikeaa luurankoa.
French[fr]
Je ne retournerais jamais un vrai squelette.
Hebrew[he]
לעולם לא הייתי הופך שלד אמיתי.
Croatian[hr]
Nikada ne okrećemo pravi skelet.
Hungarian[hu]
Egy igazi csontvázat soha nem fordítunk meg.
Italian[it]
Ma non giriamo mai gli scheletri veri.
Dutch[nl]
Ik zou een echt skelet nooit omdraaien.
Polish[pl]
Nigdy nie przewracamy prawdziwego szkieletu.
Portuguese[pt]
Nunca viramos um esqueleto real.
Romanian[ro]
Niciodată nu-ntoarcem un schelet adevărat.
Russian[ru]
Мы никогда не переворачиваем настоящий скелет.
Slovenian[sl]
Pravega okostnjaka ne bi obrnil.
Thai[th]
เราไม่เคยพลิกกลับ โครงกระดูกของจริงหรอก
Turkish[tr]
Gerçek bir iskeleti hiç ters çevirmeyiz.