Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybych chtěl zábavu, objednal bych si rozkládací knížku pro děti.
Greek[el]
Αν ήθελα κάτι ευχάριστο, θα έκλεινα συμφωνία για παιδικό βιβλίο.
English[en]
If I wanted fun, I would have commissioned a pop-up book.
Spanish[es]
Si quisiera diversión, habría encargado un libro desplegable.
Finnish[fi]
En halua siitä näyttämökirjaa.
French[fr]
Si je voulais de l'amusant, je vous aurais demandé un livre d'images.
Hungarian[hu]
Ha szórakoztatót akartam volna, olyat rendelek.
Italian[it]
Se mi fossi voluto divertire, avrei commissionato un libro animato.
Polish[pl]
Gdybym chciał zabawy, zamówiłbym komiks.
Portuguese[pt]
Se eu quisesse diversão, eu teria encomendado um livro tridimencional.
Romanian[ro]
Dacă voiam ceva distractiv, aş fi comandat o carte uşoară.
Serbian[sr]
da sam htio nešto zabavno, poručio bih komediju.