Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ale mohla bys ho soudit podle přátel, se kterými se stýká, a já ví, že jsem neudělal dobrý dojem.
English[en]
No, but you might judge him on the mates he keeps and I know I didn't make a good impression.
Spanish[es]
No, pero puede que lo juzgues por los amigos que tiene y sé que no di una buena impresión.
Hungarian[hu]
Nem, de lehet, hogy a barátai alapján ítéled meg, és tudom, hogy nem keltettem túl jó benyomást.
Italian[it]
No, ma potresti giudicarlo da chi frequenta e so di non aver fatto una buona impressione, sai, quindi...
Polish[pl]
Nie, ale możesz osądzić po kolegach z którymi trzyma wiem nie zrobiłem dobrego wrażenia.
Portuguese[pt]
Não, mas poderia julgá-lo pelos amigos que tem e eu sei que não causei uma boa impressão.
Russian[ru]
Нет, но ты можешь судить о нем по его друзьям, и знаю, я не произвел хорошего впечатления.