Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I New Catholic Encyclopedia hedder det tilsvarende at Satan spillede sin anklagerrolle „på Guds vegne“!
German[de]
Auch in der New Catholic Encyclopedia heißt es, daß Satan seine Anklägerrolle „im Namen Gottes“ spielte.
Greek[el]
Η Νέα Καθολική Εγκυκλοπαίδεια λέει παρόμοια ότι ο Σατανάς έπαιξε τον συκοφαντικό ρόλο του «σαν ένα έργο εκ μέρους του Θεού»!
English[en]
The New Catholic Encyclopedia similarly says that Satan performed his accusatory role “as a function on behalf of God”!
Spanish[es]
De manera similar, ¡la New Catholic Encyclopedia dice que Satanás desempeñó su papel de acusador “como una función en nombre de Dios”!
Finnish[fi]
(The Jewish Encyclopedia) Katolinen tietosanakirja (New Catholic Encyclopedia) sanoo samoin, että Saatana esitti syyttäjän osaansa ”toimien Jumalan puolesta”!
French[fr]
La New Catholic Encyclopedia dit de manière similaire que Satan s’acquittait de son rôle d’accusateur “en agissant officiellement pour le compte de Dieu”.
Italian[it]
La New Catholic Encyclopedia dice analogamente che Satana svolse il suo ruolo di accusatore “per conto di Dio”!
Korean[ko]
「신 가톨릭 백과사전」도 마찬가지로 ‘사단’이 “하나님을 대신하여” 비난하는 역할을 수행하였다고 말한다!
Norwegian[nb]
New Catholic Encyclopedia sier i tråd med dette at Satan «opptrådte på vegne av Gud» da han spilte sin rolle som anklager!
Dutch[nl]
In een zelfde trant zegt de New Catholic Encyclopedia dat Satan zijn beschuldigende rol vervulde „uit naam van God”!
Polish[pl]
Podobnie New Catholic Encyclopedia mówi, że Szatan spełniał rolę oskarżyciela „w imieniu Boga”.
Portuguese[pt]
A New Catholic Encyclopedia (Nova Enciclopédia católica) afirma similarmente que Satanás desempenhou seu papel acusatório “como uma função da parte de Deus”!
Russian[ru]
Подобным образом книга New Catholic Encyclopedia говорит, что сатана играл свою роль как обвинитель «во имя Бога».
Swedish[sv]
Likaså heter det i New Catholic Encyclopedia att Satan i sin anklagande roll tjänstgjorde ”på Guds vägnar”!
Ukrainian[uk]
Подібно Нова католицька енциклопедія каже, що Сатана виконував свою викривальну роль „як обов’язок для Бога”!
Chinese[zh]
新天主教百科全书》同样地声称撒但所担任的非难角色乃是“为上帝行使职责”!