Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Цървенковски неуспехът кризата за бъде решена поставя Македония в условия на " частична демокрация " и е гаранция, че страната няма да получи дата за преговорите
Bosnian[bs]
Prema riječima Crvenkovskog, nerješavanjem krize se Makedoniji stavlja sedlo " djelimične demokratije " i osigurava da zemlja ne dobije datum za pregovore kako se nadalo
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Τσερβενκόφσκι, η αδυναμία να βρεθεί διέξοδος στην κρίση βαρύνει την ΠΓΔΜ ότι διαθέτει « μερικώς δημοκρατικούς » θεσμούς και καθιστά βέβαιο ότι η χώρα δεν θα λάβει ημερομηνία για την έναρξη ενταξιακών συνομιλιών όπως πιστεύονταν
English[en]
According to Crvenkovski, failure to resolve the crisis is saddling Macedonia with a " partial democracy " and ensuring the country will not get a date for negotiations as hoped
Croatian[hr]
Prema Crvenkovskom, neuspjeg u rješavanju krize nameće Makedoniji teret " djelomične demokracije ", te jamči da zemlja neće dobiti datum početka pregovora kako su se nadali
Macedonian[mk]
Според Црвенковски, неуспехот да се реши кризата ја нагрбува Македонија со „ делумна демократија “ и претставува причина земјата да не добие датум за преговори како што се надеваше
Romanian[ro]
Conform celor spuse de Crvenkovski, eşecul rezolvării crizei conferă Macedoniei o „ democraţie parţială ” şi împiedică stabilirea unei date de începere a negocierilor aşa cum se sperase
Albanian[sq]
Sipas Crvenkovskit, dështimi për të zgjidhur krizën e ngarkon Maqedoninë me një " demokraci të pjesëshme " dhe siguron se vendi nuk do të marrë një datë për negociatat ashtu siç shpresonte
Serbian[sr]
Prema Crvenkovskom, nerešavanje krize u Makedoniji dovodi do " delimične demokratije " i toga da ta zemlja neće dobiti datum pregovora kojem se nadala
Turkish[tr]
Zrvenkovski’ ye göre krizin çözülememesi, Makedonya’ yı " kısmi bir demokrasiye mahkum ediyor ve ülkenin umulduğu gibi bir müzakere tarihi almasını da engelliyor