Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stari tip, mlada djevojka, dobar apartman, pun frižider ko da ne postoji sutra.
German[de]
Alter Typ, junges Mädchen, schöne Wohnung... und Aufschnitt bis zum Abwinken.
English[en]
Old guy, young girl, fancy apartment cold cuts like there's no tomorrow.
Spanish[es]
Tipo viejo, chica joven, apartamento bonito carne fría a mansalva.
French[fr]
Vieux type, jolie fille, bel appart. De la viande comme s'il en pleuvait.
Hebrew[he]
בחור מבוגר, בחורה צעירה, דירה מפוארת, אוכל כאילו אין מחר.
Croatian[hr]
Stari tip, mlada djevojka, dobar apartman, pun frižider tko da ne postoji sutra.
Hungarian[hu]
Öreg fószer, fiatal csaj, menő lakás, felvágott, pénz nem számít!
Dutch[nl]
Oude man, jong meisje, mooi appartement....... eten in overvloed.
Portuguese[pt]
Cara velho, jovem garota, apartamento chique, frios na geladeira como se não houvesse amanhã
Romanian[ro]
Un tip bătrân, o fată tânără, un apartament frumos, gustări reci de parcă ar veni sfârşitul lumii.
Serbian[sr]
Matori tip, mlada devojka, dobar apartman, pun frizider ko da nepostoji sutra.
Turkish[tr]
Yaşlı adam, genç kız, şık bir daire, bir orduyu doyuracak kadar yiyecek.