Besonderhede van voorbeeld: -6696937406276966671

Bulgarian

Би трябвало да е онзи с перления прах и рогове от еднорози в трюма.

Czech

Zřejmě jde o tu loď, která vezla drcené perly a rohy jednorožců.

German

War das nicht das Schiff mit den pulverisierten Perlen als Ballast und dem Frachtraum voller Einhorn-Hörner?

Greek

Αυτό με τα τριμμένα μαργαριτάρια, για έρμα, και κέρατα μονόκερου στην κατοχή του.

English

That'll be the one with powdered pearls for ballast and unicorns'horns in its hold.

Spanish

Sería el de polvo de perla para balasto y cuernos de unicornio en su bodega.

Estonian

See on see laadung pärlipubliga ja ükssarve sarvedega.

Finnish

Painolastina oli tietysti helmiä ja ruumassa yksisarvisen sarvia.

French

C'était un navire avec des perles pilées pour ballaste... Et des cornes d'ivoire dans sa soute.

Hebrew

זאת ודאי הספינה שהנטל המייצב שלה הוא אבק פנינים ומטענה קרני חד-קרן.

Croatian

To je onaj s bisernim prahom u balastu i pun rogova jednoroga?

Hungarian

Az lesz az, amelynek rizsporos gyöngyballasztja volt, a hajófenéken pedig unikornis szarvak.

Italian

Deve trattarsi di quella con le perle in polvere come zavorra e le corna di unicorno nella stiva.

Dutch

Met gepoederde parels als ballast en eenhoorn hoorns als greep

Portuguese

Deve ser o único com pó de pérolas para lastro e chifres de unicórnios.

Romanian

Trebuie să fie cel cu praf de perle ca balast şi coarne de inorog în cala sa.

Russian

Это же тот корабль, где вместо балласта лежал жемчуг, а трюмы были забиты рогами единорогов.

Serbian

To je brod sa praškom od bisera za balast i jednorogom na pramcu.