Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد لديه علبة التروس خاصتك
Czech[cs]
Tvou převodovku nikdo nemá.
Danish[da]
Ingen har din gearkasse.
German[de]
Niemand hat dein Getriebe.
English[en]
Nobody has your gearbox.
Spanish[es]
Nadie tiene tu caja de engranajes.
Finnish[fi]
Vaihdelaatikkoasi ei ole kellään.
French[fr]
Personne n'a ton réducteur.
Croatian[hr]
Nitko nema tvoj mjenjač.
Indonesian[id]
Ga ada yang punya gearboxmu.
Italian[it]
Nessuno ha la tua trasmissione.
Dutch[nl]
Niemand heeft je versnellingsbak.
Polish[pl]
Nikt nie ma twojej przekładni.
Portuguese[pt]
Ninguém tem uma caixa dessas.
Romanian[ro]
Nimeni nu are cutia ta de viteze.
Russian[ru]
Твоей коробки ни у кого нет.
Slovenian[sl]
Nihče nima menjalnika.
Swedish[sv]
Din växellåda finns ingenstans.
Turkish[tr]
Şanzımanın kimsede yok.
Chinese[zh]
沒人 有 你 的 變速箱.