Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спецификация на изображението: Във вътрешния кръг на монетата е изобразен ликът на принцеса Грейс в ляв профил.
Czech[cs]
Věcný popis vzoru: Na vnitřní straně mince je z levého profilu zobrazena tvář kněžny Grace.
Danish[da]
Konkret beskrivelse af designet: Møntens indre del viser prinsesse Grace i profil mod venstre.
German[de]
Kurzbeschreibung des Münzmotivs: Auf der Innenseite der Münze ist ein Portrait von Fürstin Gracia von links im Profil abgebildet.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου: Το εσωτερικό μέρος του τέρματος απεικονίζει τη μορφή της πριγκίπισσας Grace, στραμμένη προς τα αριστερά.
English[en]
Description of the design: On the inner part of the coin there is an effigy of Princess Grace in profile facing to the left.
Spanish[es]
Descripción del diseño: La parte interior de la moneda representa la efigie de la Princesa Grace, de perfil izquierdo.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus: Mündi siseküljel on kujutatud printsess Grace'i profiilportree vasakult.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta: Kolikon keskellä on ruhtinatar Gracen vasemmalle katsova profiilikuva.
French[fr]
Description du dessin: La partie interne de la pièce représente l'effigie de la Princesse Grace, de profil à gauche.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása: Az érme belső részén Grace hercegnő oldalnézetben ábrázolt, bal felé tekintő arca látható.
Italian[it]
Descrizione del disegno: La parte interna della moneta rappresenta l'effigie della Principessa Grace, ritratta di profilo, a sinistra.
Lithuanian[lt]
Faktinis dizaino aprašymas: Monetos centrinėje dalyje pateikiamas princesės, žvelgiančios į kairę, atvaizdas.
Latvian[lv]
Dizainparauga apraksts: monētas iekšējā daļā attēlota princeses Greisas ģīmetne profilā ar skatu uz kreiso pusi.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn: Il-parti interna tal-munita tirrappreżenta l-effiġja tal-Prinċipessa Grace, bi profil min-naħa tax-xellug.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp: In het midden van de munt staat een beeltenis van Prinses Grace, links van opzij gezien.
Polish[pl]
Opis wzoru: Wewnętrzna strona monety przedstawia wizerunek księżnej Grace z lewego profilu.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho: A parte interior da moeda representa uma efígie da Princesa Grace, de perfil voltado para a esquerda.
Romanian[ro]
Descrierea modelului: Moneda prezintă în partea interioară efigia prințesei Grace, din profil, privind spre stânga.
Slovak[sk]
Vecný popis motívu: Vnútorná strana mince zobrazuje podobizeň tváre kňažnej Grace z ľavého profilu.
Slovenian[sl]
Opis motiva: V jedru kovanca je upodobljen profilni porter princese Grace, pogled z leve.
Swedish[sv]
Beskrivning av myntets utformning: På myntets inre fält avbildas prinsessan Grace i vänsterprofil.