Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Земята е Англия, и някога беше основата на реда. Преди парите да надделеят и да предадът страната на мошеници и интриганти.
Czech[cs]
Tato země je Anglie a kdysi byla základem pořádku, než se jí zmocnily peníze a předaly zemi šejdířům a pletichářům.
English[en]
The land is England, and once it was the foundation of order, before money took over and handed the country over to the swindlers and schemers.
Spanish[es]
La tierra es Inglaterra, y una vez fue la fundación del orden... antes de que el dinero llegara y le entregara los campos a los estafadores... y los conspiradores.
French[fr]
La terre est l'Angleterre, elle est la fondation de l'ordre, avant que l'argent ne prenne le contrôle et ne remette le pays aux escrocs et aux intrigants.
Hungarian[hu]
Ez a föld Anglia, és egykor ez volt a törvények bölcsője, mielőtt a pénz átvette a hatalmat, és az ország svindlerek és cselszövők kezére jutott.
Italian[it]
La mia terra e'l'Inghilterra e una volta era il fondamento dell'ordine, prima che il denaro diventasse padrone di tutto e e consegnasse il Paese a imbroglioni e cospiratori.
Polish[pl]
Tą krainą jest Anglia, i dawniej była fundamentem ładu, zanim pieniądze wszystko zniszczyły i oddały państwo w ręce aferzystów i intrygantów.
Portuguese[pt]
A terra é a Inglaterra e já foi a fundação da ordem, antes que o dinheiro assumisse entregasse o país aos vigaristas e trapaceiros.
Romanian[ro]
Ţară este Anglia, şi a fost cândva fundaţia ordinii, înainte ca banii să preia controlul şi să dea tara pe mâna pungaşilor şi intriganţilor.
Russian[ru]
Англия, только Англия, и когда-то, до того, как всем завладели деньги, и страна оказалась в руках интриганов и мошенников, она была основой порядка.
Turkish[tr]
Para, dolandırıcılar ve entrika ülkeyi ele geçirmeden önce İngiltere toprakları, düzenin temeliydi.