Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan beslutning er derfor et indgreb i Faellesskabets finansieringsordning og i fordelingen af de oekonomiske byrder mellem medlemsstaterne .
German[de]
Eine solche Entscheidung beeinträchtigt daher das System der Finanzierung der Gemeinschaft und der Verteilung der finanziellen Lasten unter den Mitgliedstaaten .
Greek[el]
Ως εκ τούτου, μια τέτοια απόφαση θίγει το σύστημα χρηματοδοτήσεως της Κοινότητας και κατανομής των οικονομικών βαρών μεταξύ των κρατών μελών .
English[en]
For that reason, such a decision interferes with the system adopted for financing the Community and apportioning financial burdens among the Member States .
Italian[it]
Tale decisione compromette pertanto il sistema di finanziamento della Comunità e di ripartizione degli oneri finanziari tra gli Stati membri .
Dutch[nl]
Een dergelijk besluit tast het stelsel van financiering van de Gemeenschap en de verdeling van de financiële lasten tussen de Lid-Staten aan .