Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvilke skriftsteder og taler vil hjælpe de unge piger til at fornemme betydningen af de ord, de bruger til at kommunikere med hinanden?
German[de]
Anhand welcher Schriftstellen und Ansprachen können die Mädchen verinnerlichen, wie wichtig die Ausdrucksweise ist, mit der sie sich verständigen?
English[en]
What scriptures and talks will help the young women feel the significance of the words they use to communicate with others?
Spanish[es]
¿Qué pasajes de las Escrituras y discursos ayudarán a las jóvenes a sentir la importancia de las palabras que se utilizan para comunicarse con los demás?
Finnish[fi]
Mitkä pyhien kirjoitusten kohdat ja puheet auttavat nuoria naisia tuntemaan niiden sanojen merkityksellisyyden, joita he käyttävät kommunikoidessaan muiden kanssa?
Fijian[fj]
Na tiki ni ivolanikalou kei na vosa cava e rawa me vukei ira kina na goneyalewa ena nodra vakila na bibi ni vosa era vakayagataka me ra veitaratara kina vata kei ira eso tale?
French[fr]
Quelles Écritures et quels discours aideront les jeunes filles à ressentir l’importance des mots qu’elles emploient pour communiquer avec les autres ?
Hungarian[hu]
Milyen szentírások és beszédek fognak segíteni a fiatal nőknek megérteni a másokkal való kommunikációjuk során használt szavaik jelentőségét?
Indonesian[id]
Tulisan suci dan ceramah apa yang akan menolong remaja putri merasakan signifikansi dari kata-kata yang mereka gunakan untuk berkomunikasi dengan orang lain?
Italian[it]
Quali passi scritturali e discorsi aiuteranno le giovani donne a sentire l’importanza delle parole che usano per comunicare tra di loro?
Japanese[ja]
若い女性同士の会話における言葉遣いが大切であると感じられるように,どのような聖文や説教が役立つでしょうか。
Korean[ko]
청녀들이 다른 사람들과 대화할 때 사용하는 말의 중요성을 느끼는 데 도움이 될 성구나 말씀은 무엇인가?
Mongolian[mn]
Залуу эмэгтэйчүүдийн бусадтай харилцахдаа хэрэглэх үгсийн ач холбогдлыг ойлгоход ямар судрууд болон хэлсэн үгс туслах вэ?
Norwegian[nb]
Hvilke skriftsteder og taler vil hjelpe de unge kvinnene å føle betydningen av ordene de bruker til å kommunisere med andre?
Dutch[nl]
Welke Schriftteksten en toespraken zullen de jongevrouwen het belang doen inzien van de woorden die ze in de omgang met anderen gebruiken?
Portuguese[pt]
Que escrituras e discursos vão ajudar as moças a sentir a importância das palavras que usam para comunicar-se com outras pessoas?
Russian[ru]
Какие отрывки из Священных Писаний и выступления помогут молодым женщинам ощутить значимость слов, посредством которых они общаются друг с другом?
Samoan[sm]
O a mau ma lauga o le a fesoasoani i tamaitai talavou e lagona ai le taua o upu latou te faaaogaina e fesootai ai ma isi?
Swedish[sv]
Vilka skriftställen och tal kan hjälpa de unga kvinnorna att känna betydelsen av orden de använder för att kommunicera med varandra?
Thai[th]
ข้อพระคัมภีร์และคําพูดใดจะช่วยให้เยาวชนหญิงรู้สึกถึงความสําคัญของคําพูดที่พวกเธอใช้สื่อสารกับผู้อื่น
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi potufolofola mo ha ngaahi lea ʻe tokoni ke ongoʻi ʻe he kau finemuí e mahuʻinga ʻo e lea ʻoku nau fakaʻaongaʻi ki he fetuʻutaki mo e niʻihi kehé?
Ukrainian[uk]
Які уривки з Писань та виступи допоможуть молодим жінкам відчути важливість слів, за допомогою яких вони спілкуються одна з одною?