Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за грижа за тялото и красотата, по-специално за стимулиране на обмяната на веществата и за самостоятелно изгаряне на мазнини от тялото
Czech[cs]
Kosmetika, zejména k podpoře látkové výměny a tělu vlastnímu spalování tuku
Danish[da]
Kosmetiske præparater, særlig til fremme af stofskifte og af kroppens egen fedtforbrænding
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, insbesondere zur Förderung des Stoffwechsels und der körpereigenen Fettverbrennung
Greek[el]
Καλλυντικά, ειδικότερα για ενίσχυση του μεταβολισμού και του μηχανισμού καύσης του λίπους στο σώμα
English[en]
Cosmetics, in particular to stimulate the metabolism and encourage the body's fat burning functions
Spanish[es]
Productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, en particular para promover el metabolismo y la función de quema de grasas propia del cuerpo
Estonian[et]
Keha- ja iluhooldusvahendid, eelkõige ainevahetuse ja rasvade kehaomase põletamise soodustamiseks
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, erityisesti aineenvaihdunnan ja kehon oman rasvanpolton edistämiseen
French[fr]
Produits de soins corporels et esthétiques, en particulier pour stimuler le métabolisme et la combustion corporelle des graisses
Hungarian[hu]
Test- és szépségápolási szerek, különösen anyagcsere és a saját testzsír égetés támogatásához
Italian[it]
Prodotti cosmetici per il corpo e le cure di bellezza, in particolare per favorire il funzionamento del metabolismo e la combustione corporea dei grassi
Lithuanian[lt]
Kūno ir grožio priežiūros priemonės, ypač medžiagų apykaitos ir riebalų sudeginimo skatinimo reikmėms
Latvian[lv]
Ķermeņa un skaistumkopšanas līdzekļi, jo īpaši vielmaiņas un ķermeņa tauku pašsadedzināšanas veicināšanai
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, speċjalment sabiex jgħinu l-metaboliżmu u lill-ġisem jaħraq ix-xaħam
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, met name ter bevordering van de stofwisseling en de lichaamseigen vetverbranding
Polish[pl]
Preparaty do ciała i pielęgnacja urody, zwłaszcza wspamoagające przemianę materii oraz spalanie tłuszczu
Portuguese[pt]
Cosméticos, em especial para estimular o metabolismo e a queima de gorduras do próprio organismo
Romanian[ro]
Produse pentru îngrijirea corpului şi a frumuseţii, în special pentru stimularea metabolismului şi a arderii de grăsimi proprii corpului
Slovak[sk]
Prípravky na starostlivosť o telo a krásu, najmä na podporu látkovej výmeny a spaľovania telesného tuku
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, zlasti za pospeševanje presnove in zgorevanje lastnih telesnih maščob
Swedish[sv]
Medel för kropps- och skönhetsvård, speciellt för främjande av ämnesomsättning och kroppsegen fettförbränning