Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word gemeen dat die gene en chromosome in geslagselle in die besonder by hierdie mutasieveranderinge betrokke is, aangesien mutasies daarin op die volgende geslag oorgedra kan word.
Arabic[ar]
ويُعتقد ان الاجزاء الخصوصية المتعلقة بهذه التغييرات الطفْرية هي الموَرِّثات والصبغيات في الخلايا الجنسية، اذ يمكن تمرير الطَّفرات فيها الى المتحدرين من المرء.
Czech[cs]
Tvrdí se, že rozhodující jsou genové a chromozómové mutace v pohlavních buňkách, protože změny, k nimž tam dochází, se mohou přenášet na potomky.
Danish[da]
Forskerne mener at mutationerne specielt er gen- og kromosomforandringer i kønscellerne, eftersom forandringer i disse celler kan overføres til afkommet.
German[de]
Man glaubt, daß Gen- und Chromosomenmutationen in den Geschlechtszellen ausschlaggebend sind, weil Veränderungen, die dort stattfinden, auf die Nachkommen übertragen werden können.
Greek[el]
Πιστεύεται ότι τα ιδιαίτερα μέρη που συμμετέχουν σε αυτές τις μεταλλακτικές αλλαγές είναι τα γονίδια και τα χρωμοσώματα στους γαμέτες (ωάριο-σπερματοζωάριο), αφού οι μεταλλάξεις σε αυτά μπορούν να μεταβιβαστούν στους απογόνους.
English[en]
It is believed that the particular parts involved in these mutational changes are the genes and chromosomes in sex cells, since mutations in them can be passed along to one’s descendants.
Spanish[es]
Se cree que las partes particulares implicadas en estos cambios por mutación son los genes y los cromosomas de las células sexuales, puesto que las mutaciones que tienen lugar en ellos pueden ser pasadas a los descendientes del organismo implicado.
Finnish[fi]
Erityisesti sukusolujen geenien ja kromosomien uskotaan liittyvän mutaatioiden aiheuttamiin muutoksiin, koska niissä tapahtuvat mutaatiot voivat siirtyä jälkeläisiin.
French[fr]
On croit que ces mutations touchent notamment les gènes et les chromosomes des cellules sexuelles, puisqu’elles peuvent être transmises aux descendants de l’individu concerné.
Croatian[hr]
Vjeruje se, da su u mutacijske promjene uključeni geni i kromosomi u spolnim stanicama, te da se preko njih one mogu prenijeti na potomke.
Hungarian[hu]
Úgy gondolják, hogy a csírasejtekben lezajló gén- és kromoszómamutációk a döntők, mert az ezekben bekövetkező változások kerülnek csak át az utódokba.
Indonesian[id]
Konon, perubahan mutasi ini khususnya menyangkut gen dan kromosom dalam sel kelamin, karena mutasi dalam bagian-bagian itu dapat diwariskan kepada keturunannya.
Icelandic[is]
Álitið er að það séu fyrst og fremst gen og litningar æxlunarfrumnanna sem stökkbreytast, því að slíkar stökkbreytingar geta gengið í arf til afkomendanna.
Italian[it]
Si pensa che responsabili di queste mutazioni siano in particolare i geni e i cromosomi delle cellule sessuali, dal momento che le relative modificazioni possono essere trasmesse alla progenie.
Japanese[ja]
これら突然の変化に特に関与しているのは,性細胞の中の遺伝子と染色体である,と考えられています。 それらの部分における変異は子孫に伝えられるからです。
Macedonian[mk]
Се верува дека посебните делови кои се вклучени во овие мутациони промени се гените и хромозомите во половите клетки, бидејќи мутациите во нив можат да се пренесат на потомците.
Malayalam[ml]
ലൈംഗിക കോശങ്ങളിലെ ജീനുകളും ക്രോമസോമുകളും ആണ് ഉത്പരിവർത്തനപരമായ ഈ മാറ്റങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക ഭാഗങ്ങൾ എന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. കാരണം അവയിലെ ഉത്പരിവർത്തനങ്ങൾ സന്തതികളിലേക്കു കൈമാറപ്പെടാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Forskerne mener at mutasjoner er forandringer i genene og kromosomene i kjønnscellene, for forandringer i dem kan overføres til etterkommerne.
Dutch[nl]
Men gelooft dat het met name de genen en chromosomen in geslachtscellen zijn die betrokken zijn bij deze mutaties, aangezien veranderingen hierin aan het nageslacht kunnen worden doorgegeven.
Polish[pl]
Decydujące znaczenie mają podobno mutacje w genach i chromosomach znajdujących się w komórkach rozrodczych, ponieważ zachodzące w nich zmiany mogą być przekazane potomstwu.
Portuguese[pt]
Crê-se que as partes específicas envolvidas nestas alterações mutacionais sejam os genes e os cromossomos das células sexuais, uma vez que as mutações neles verificadas podem ser transmitidas aos descendentes.
Romanian[ro]
Se crede că aceste mutaţii implică în special genele şi cromozomii celulelor sexuale‚ deoarece ele pot fi transmise descendenţilor individului respectiv.
Russian[ru]
Считается, что мутационные изменения происходят в генах и хромосомах половых клеток и поэтому могут быть переданы потомству.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že osobitnú úlohu majú génové a chromozómové mutácie v pohlavných bunkách, pretože zmeny, ku ktorým dochádza v nich, sa môžu prenášať na potomkov.
Slovenian[sl]
Pri teh mutacijskih spremembah naj bi zlasti šlo za gene in kromosome v spolnih celicah, ker se pač edinole mutacije v teh delcih prenašajo tudi na osebkove potomce.
Albanian[sq]
Besohet se në këto ndryshime mutative janë përfshirë gjenet dhe kromozomet në qelizat seksuale dhe se përmes tyre ato mund të kalojnë në pasardhës.
Serbian[sr]
Veruje se da naročiti delovi koji su uključeni u ove mutacione promene jesu geni i hromozomi u polnim ćelijama, pošto se mutacije u njima mogu preneti na potomstvo.
Swedish[sv]
Man menar att det är generna och kromosomerna hos könscellerna som är inbegripna i dessa förändringar, eftersom det är mutationer hos just dessa celler som kan vidarebefordras till avkomlingarna.
Tamil[ta]
பாலணுக்களில் உள்ள மரபணுக்களும் குரோமோசோம்களுமே இந்தத் திடீர் மாற்றங்களில் உட்பட்டிருக்கும் பகுதிகள் என நம்பப்படுகிறது. அப்போதுதான் அவற்றில் ஏற்படும் திடீர் மாற்றங்கள் அடுத்த சந்ததிக்கு கடத்தப்படுவது எளிதாயிருக்கும் அல்லவா?
Thai[th]
เชื่อ กัน ว่า ส่วน เฉพาะ ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง ใน การ เปลี่ยน แปลง แบบ นี้ คือ ยีน และ โครโมโซมส์ ใน เซลล์ เพศ เนื่อง จาก การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ สามารถ ถ่ายทอด ไป ถึง ลูก หลาน ได้.
Turkish[tr]
Eşey hücrelerinde bulunan gen ve kromozomların bu mutasyonal değişmelerde rol oynadıklarına inanılmaktadır, çünkü bunlardaki mutasyonlar bir canlının soyuna da aktarılabilir.
Ukrainian[uk]
Вважається, що в тих мутаційних змінах особливу участь беруть гени та хромосоми статевих клітин, оскільки мутації в них можуть передаватися нащадкам.