Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بمراقبة الميث الأزرق
Bulgarian[bg]
Следя нещата около на синята дрога.
Czech[cs]
Sledoval jsem ten tvůj modrej meth.
Danish[da]
Jeg har holdt øje med den din blå metadon.
German[de]
Ich habe ein Auge auf dein blaues Meth gehalten.
Greek[el]
Είχα το νου μου για αυτήν την μπλε μεθ που λες.
English[en]
Been keeping an eye on that blue meth of yours.
Spanish[es]
He estado vigilando lo de tu meta azul.
Estonian[et]
Ma olen su sinisel metal silma peal hoidnud.
Persian[fa]
من مواظبِ شيشه ي آبي تو بودم.
Finnish[fi]
Olen pitänyt silmällä sitä sinistä metaasi.
French[fr]
J'ai surveillé tes amphéts bleues.
Croatian[hr]
Pratio sam onaj tvoj plavi meth.
Hungarian[hu]
Szemmel tartottam azt a kék methedet.
Italian[it]
Ho tenuto d'occhio quei cristalli blu.
Macedonian[mk]
Внимавав на твојот син мет.
Dutch[nl]
Ik heb eens gekeken naar die blauwe meth van je.
Polish[pl]
Przyglądałem się tej twojej niebieskiej mecie.
Portuguese[pt]
Estive de olho nesse seu mapa.
Romanian[ro]
Am monitorizat amfetamina aia albastră a ta.
Russian[ru]
Я присматривал за тем твоим голубым метом.
Slovenian[sl]
Spremljal sem tvojo modro drogo.
Serbian[sr]
Pazio sam na taj tvoj plavi met.
Turkish[tr]
O senin mavi meth'i inceliyordum da.
Ukrainian[uk]
Я стежив за твоїм блакитним метом.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn để mắt đến loại " đá " xanh của anh.
Chinese[zh]
我 一直 在 关注 你 那 蓝 冰毒 的 案子