Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шапки (Орнаменти за -) [не от благородни метали]
Bosnian[bs]
Ukrasi za šešire, od neplemenitih metala
Czech[cs]
Ozdoby na klobouky (ne z drahých kovů)
Danish[da]
Pyntenåle og spænder til hatte, ikke af ædle metaller
German[de]
Hutverzierungen, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Στολίδια για καπέλα, μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Hat ornaments, not of precious metal
Spanish[es]
Adornos que no sean de metales preciosos para sombreros
Estonian[et]
Kübarakaunistused, v.a väärismetallist
Finnish[fi]
Koristeet (hattu -) [ei-jalometalliset]
French[fr]
Ornements de chapeaux [non en métaux précieux]
Croatian[hr]
Ukrasi za šešire, od neplemenitih metala
Hungarian[hu]
Kalapdíszek, nem nemesfémből
Icelandic[is]
Hattskraut úr dýrmætum málmi
Italian[it]
Ornamenti per cappelli [non in metallo prezioso]
Japanese[ja]
帽子飾り(貴金属製のものを除く。)
Georgian[ka]
მოსართავები (ქუდის -), კეთილშობილი ლითონებისაგან დამზადებულის გარდა
Korean[ko]
비귀금속제 모자장식품
Lithuanian[lt]
Skrybėlių puošmenos [nebrangiųjų metalų]
Latvian[lv]
Cepuru rotājumi, izņemot no dārgmetāliem
Macedonian[mk]
Капи (украси за капи), што не се од благородни метали
Maltese[mt]
Ornamenti tal-kpiepel, mhux ta' metalli prezzjużi
Norwegian[nb]
Hatteornamenter, ikke av edelmetall
Dutch[nl]
Versiersels voor hoeden [niet van edele metalen]
Polish[pl]
Ozdoby do kapeluszy nie z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Ornamentos de chapéus, sem ser em metais preciosos
Romanian[ro]
Ornamente de pălării [nu din metale prețioase]
Russian[ru]
Украшения для шляп не из драгоценных металлов
Slovak[sk]
Ozdoby na klobúky s výnimkou ozdôb z drahých kovov
Slovenian[sl]
Okraski za klobuke, ne iz plemenitih kovin
Albanian[sq]
Zbukurime (Kapele —), jo prej metali të çmuar
Serbian[sr]
Украси за шешире, који нису од племенитих метала
Swedish[sv]
Hattprydnader, ej av ädelmetall
Turkish[tr]
Değerli metallerden olmayan şapka süsleri
Chinese[zh]
帽子装饰品(非贵重金属)