Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Seekrokkodille, oftewel brakwaterkrokodille—die grootste reptiele op aarde—kan meer as sewe meter lank word en tot 1 000 kilogram weeg.
Amharic[am]
በደረታቸው ከሚሳቡ እንስሳት ሁሉ ትልቁ የጨዋማ ውኃ አዞ ሲሆን ከ7 ሜትር በላይ ሊረዝምና እስከ 1,000 ኪሎ ግራም ሊመዝን ይችላል።
Bangla[bn]
পৃথিবীর সবচেয়ে বড় সরীসৃপ, সামুদ্রিক বা নদীর মোহনায় পাওয়া কুমিরগুলো ৭ মিটার বা তারও বেশি লম্বা হতে পারে এবং এদের ওজন হয় ১,০০০ কিলোগ্রাম পর্যন্ত।
Cebuano[ceb]
Ang mga buaya sa dagat —nga maoy kinadagkoang mga reptilya sa yuta —makatubo ug pito ka metro o sobra pa ug mahimong motimbang ug abot sa 1,000 ka kilo.
Danish[da]
Listekrokodillen, der er det største krybdyr på jorden, kan blive over syv meter lang og veje op til et ton.
German[de]
Das Leistenkrokodil ist das größte lebende Reptil. Es kann über 7 Meter lang und bis zu einer Tonne schwer werden.
Greek[el]
Οι θαλάσσιοι κροκόδειλοι, ή κροκόδειλοι των εκβολών —τα μεγαλύτερα ερπετά πάνω στη γη— μπορούν να φτάσουν σε μήκος τα 7 μέτρα ή περισσότερο και σε βάρος τον έναν τόνο.
English[en]
Saltwater, or estuarine, crocodiles —the biggest reptiles on earth— can grow to a length of 23 feet [7 m] or more and weigh up to 2,000 pounds [1,000 kg].
Spanish[es]
El cocodrilo poroso (o marino) es el mayor reptil del planeta, con ejemplares de una tonelada [2.000 libras] y más de siete metros [23 pies] de largo.
Estonian[et]
Harikrokodill on suurim roomaja ning ta võib kasvada üle seitsme meetri pikkuseks ja kaaluda tuhat kilogrammi.
Finnish[fi]
Suistokrokotiilit ovat maapallon suurimpia matelijoita, ja ne voivat kasvaa yli seitsenmetrisiksi ja painaa jopa tuhat kiloa.
French[fr]
Le crocodile marin, ou d’estuaire, le plus gros reptile du monde, peut mesurer plus de sept mètres et peser jusqu’à une tonne.
Hebrew[he]
תנין הים, החי גם בשפכי נהרות, הוא הזוחל הגדול ביותר בעולם. אורכו עשוי להגיע ל־7 מטרים ומעלה ומשקלו עד ל־1,000 קילוגרם.
Croatian[hr]
Morski krokodil, koji se još naziva i češljasti, najveći je gmaz na svijetu. Može narasti preko sedam metara u dužinu i težiti jednu tonu.
Indonesian[id]
Buaya air asin, atau buaya muara —reptil terbesar di bumi —dapat tumbuh hingga sepanjang tujuh meter atau lebih dan seberat satu ton.
Italian[it]
I coccodrilli marini, i rettili più grandi che esistano sulla faccia della terra, possono essere lunghi 7 metri o più e pesare una tonnellata.
Korean[ko]
지구 상에서 가장 큰 파충류인 소만악어는 몸길이가 7미터 이상 자라며 무게는 1톤 정도까지 나가기도 합니다.
Lingala[ln]
Ngando ya mbu, to ya bisika ebale ebimaka na mbu —ezali nyama oyo elandaka na libumu oyo eleki monene na mokili mobimba —ekoki kokóma na molai ya mɛtrɛ 7 to koleka mpe kokóma na kilo 1 000.
Lithuanian[lt]
Sūriųjų vandenų, arba estuarijų, briaunagalviai krokodilai — didžiausi ropliai. Užauga iki 7 ar daugiau metrų ilgio ir sveria apie toną.
Latvian[lv]
Estuāru krokodils, ko dēvē arī par sāļūdens jeb šķautņgalvas krokodilu, ir pasaulē lielākais rāpulis, kas var pārsniegt septiņu metru garumu un svērt veselu tonnu.
Norwegian[nb]
Saltvannskrokodillen, eller deltakrokodillen, som den også kalles, er verdens største krypdyr og kan bli mer enn sju meter lang og veie inntil ett tonn.
Nepali[ne]
नुनिलो पानी वा नदीको मुहानमा पाइने गोहीहरू संसारमा पाइने सबैभन्दा बडेमाका घस्रने जन्तु हुन्, यसको लम्बाइ ७ मिटर वा त्योभन्दा लामो अनि वजन पनि १,००० किलोग्रामसम्म अर्थात् एक टन हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Zee- of zoutwaterkrokodillen, de grootste reptielen op aarde, kunnen ruim zeven meter lang worden en wel duizend kilo wegen.
Polish[pl]
Ten największy z gadów osiąga długość ponad 7 metrów i wagę 1000 kilogramów.
Portuguese[pt]
É o maior réptil e chega a ter 7 metros ou mais de comprimento e a pesar uma tonelada!
Romanian[ro]
Crocodilii cu creste, care trăiesc în zonele de coastă, sunt cele mai mari reptile de pe pământ şi pot avea o lungime de peste 7 m şi o greutate de o tonă.
Russian[ru]
Эти крокодилы — самые большие пресмыкающиеся на земле. Они достигают в длину семи метров и весят до одной тонны.
Slovenian[sl]
Letvičarji so največji plazilci na zemlji in lahko zrastejo v dolžino do sedem metrov in več, tehtajo pa do ene tone.
Serbian[sr]
Estuarski krokodil je najveći gmizavac na planeti — može biti dugačak preko 7 metara i težak do 1 000 kilograma.
Swedish[sv]
Deltakrokodilen är världens största reptil – den kan bli mer än 7 meter lång och väga upp till 1 000 kilo.
Swahili[sw]
Mamba wa maji ya chumvi ndio wanyama wakubwa zaidi wanaotambaa, kwani wanaweza kufikia urefu wa meta 7 au zaidi, na uzito wa kilo 1,000 hivi.
Congo Swahili[swc]
Mamba wa maji ya chumvi ndio wanyama wakubwa zaidi wanaotambaa, kwani wanaweza kufikia urefu wa meta 7 au zaidi, na uzito wa kilo 1,000 hivi.
Telugu[te]
ఉప్పునీటి లేదా నదీముఖజలాల మొసళ్ళు భూమిపై ఉన్న సరీసృపాలలోకెల్లా పెద్దవి, అవి 7 మీటర్లు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పొడవు పెరిగి, 1,000 కిలోల బరువు తూగుతాయి.
Tagalog[tl]
Ang mga buwayang saltwater, o buwayang-wawa —ang pinakamalaki sa mga reptilya sa lupa —ay maaaring humaba nang 7 metro o higit pa at maaaring tumimbang nang hanggang 1,000 kilo.
Turkish[tr]
Yeryüzündeki en büyük sürüngen olan deniz timsahının ya da diğer adıyla tuzlu su timsahının uzunluğu 7 metreyi bulabilir, hatta geçebilir.
Ukrainian[uk]
Гребенясті крокодили — найбільші у світі плазуни, які можуть сягати 7, а то й більше метрів завдовжки і важити до 1000 кілограмів.