Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Взаимопомощ между компетентните органи на държавите-членки в областта на прякото и непрякото данъчно облагане
Czech[cs]
Vzájemná pomoc mezi příslušnými orgány členských států v oblasti přímých a nepřímých daní
Danish[da]
gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte og indirekte skatter
German[de]
Gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten und indirekten Steuern
English[en]
Mutual assistance of the competent authorities of the Member States in the field of direct and indirect taxation
Spanish[es]
Asistencia mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros en el ámbito de los impuestos directos e indirectos
Estonian[et]
Liikmesriikide pädevate asutuste vastastikune abi otsese ja kaudse maksustamise valdkonnas
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäinen apu välittömien ja välillisten verojen alalla
French[fr]
Assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et indirects
Hungarian[hu]
A tagállamok illetékes hatóságainak kölcsönös segítségnyújtása a közvetlen és közvetett adóztatás területén
Italian[it]
Reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati membri nel settore delle imposte dirette e indirette
Lithuanian[lt]
Valstybių narių kompetentingų institucijų tarpusavio pagalba tiesioginių ir netiesioginių mokesčių srityje
Latvian[lv]
Dalībvalstu kompetento iestāžu savstarpēja palīdzība tiešo un netiešo nodokļu jomā
Maltese[mt]
Għajnuna reċiproka tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri fil-qasam tat-taxxi diretti u indiretti
Dutch[nl]
Wederzijdse bijstand van bevoegde autoriteiten van lidstaten op gebied van directe en indirecte belastingen
Polish[pl]
Wzajemna pomoc właściwych władz państw członkowskich w dziedzinie podatków bezpośrednich i pośrednich
Portuguese[pt]
Assistência mútua das autoridades competentes dos Estados-Membros no domínio dos impostos directos e indirectos
Romanian[ro]
Asistență reciprocă acordată de către autoritățile competente ale statelor membre în domeniul impozitării directe și indirecte
Slovak[sk]
Vzájomná pomoc príslušných orgánov členských štátov v oblasti priamych a nepriamych daní
Slovenian[sl]
Medsebojna pomoč pristojnih organov držav članic na področju neposrednega in posrednega obdavčevanja
Swedish[sv]
Ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter på området för direkt och indirekt beskattning