Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
popis plavidla, včetně zejména vnitřního čísla, evidenčního čísla, prostornosti, výkonu motoru a roku uvedení do provozu
Danish[da]
Beskrivelse af fartøjet, herunder bl.a. internt nummer, registreringsoplysninger, tonnage og motorkraft samt året for ibrugtagningen
English[en]
a description of the vessel, including, in particular, the internal number, registration number, tonnage, power and year of entry into service
Spanish[es]
descripción del buque, incluido, en particular, el número interior, la matrícula, el tonelaje y la potencia, así como el año de puesta en servicio
Estonian[et]
laeva iseloomustus, sealhulgas eelkõige sisenumber, registreerimisnumber, tonnaaž, võimsus ja kasutuselevõtu aasta
Finnish[fi]
aluksen kuvaus, mukaan lukien erityisesti sisäinen numero, rekisterinumero, vetoisuus ja koneteho sekä toimintaan saattamisvuosi
French[fr]
description du navire, incluant notamment le numéro interne, l
Hungarian[hu]
a hajó leírását, beleértve, különösen a flottanyilvántartási számot, a regisztrációs számot, a tonnatartalmat, teljesítményt és az üzembe állítás évét
Lithuanian[lt]
laivo aprašymą, įskaitant vidaus numerį, registracijos numerį, tonažą, galingumą ir eksploatavimo pradžios metus
Latvian[lv]
kuģa apraksts, jo īpaši iekļaujot iekšējo numuru, reģistrācijas numuru, tonnāžu, jaudu un gadu, kad tas sācis darbu
Maltese[mt]
deskrizzjoni tal-bastiment, inklużi, partikolarment, in-numru fuq ġewwa, in-numru tar-reġistrazzjoni, it-tunnellaġġ metriku, il-qawwa u (tal-magna) u s-sena tad-dħul fis-servizz
Dutch[nl]
een beschrijving van het vaartuig, die met name de volgende gegevens moet bevatten: intern nummer, registratienummer, tonnage, vermogen en jaar van inbedrijfstelling
Portuguese[pt]
descrição do navio, incluindo nomeadamente o número interno, o número de registo, a arqueação e a potência, bem como o ano de entrada em serviço
Romanian[ro]
descrierea navei, conținând în special numărul intern, numărul de înregistrare, tonajul, puterea și anul de începere a activității
Slovak[sk]
popis plavidla, zahŕňajúci najmä vnútorné číslo, registračné číslo, tonáž, výkon a rok zaradenia do prevádzky
Slovenian[sl]
opis plovila, ki zlasti vključuje interno številko, registrsko številko, nosilnost, zmogljivost in leto začetka delovanja
Swedish[sv]
En beskrivning av fartyget, särskilt omfattande internt nummer, registreringsnummer, tonnage och maskinstyrka samt det år då det togs i bruk