Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يعني أننا نبحث عن أنسة في موقف صعب
Bulgarian[bg]
Това означава, че ние търсим девойка, която се представя, че е в беда.
Czech[cs]
To znamená, že hledáme dámu v nesnázích.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι ψάχνουμε για μια αγχώδη γυναίκα.
English[en]
That means we're looking for a damsel in distress.
Spanish[es]
Eso significa que estamos buscando a una damisela en peligro.
French[fr]
On recherche donc une demoiselle en détresse.
Hebrew[he]
זה אומר שאנחנו מחפשים עלמה במצוקה.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy egy bajba esett lányt keresünk.
Italian[it]
Significa che stiamo cercando una donzella in pericolo.
Dutch[nl]
Dat betekent dat we op zoek zijn naar een dame in nood.
Polish[pl]
To znaczy, że szukamy damy w opałach.
Portuguese[pt]
Significa que estamos procurando por uma donzela em perigo.
Romanian[ro]
Deci, căutăm o fată aflată în primejdie.
Russian[ru]
Тогда мы ищем девицу в беде.
Serbian[sr]
Dakle, tražimo damu u nevolji.
Thai[th]
แสดงว่าเรากําลังตามหาสาวที่รออัศวินไปช่วย
Turkish[tr]
Yardıma muhtaç olan bir kadın arıyoruz.