Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Chair said that the point raised by the representative of the Russian Federation might be better addressed in paragraph 41, which contained specific reference to in-house costs and could perhaps be given a more general scope.
Spanish[es]
El Presidente dice que la cuestión planteada por el representante de la Federación de Rusia podría tratarse mejor en el párrafo 41, que contiene una referencia específica a los gastos internos, y quizás podría tener un alcance más general.
French[fr]
Le Président estime qu’il serait plus opportun d’aborder la remarque soulevée par le représentant de la Fédération de Russie au paragraphe 41, qui contient une référence spécifique aux frais internes et auquel il conviendrait peut-être de donner une portée plus générale.
Russian[ru]
Председатель говорит, что поднятый представителем Российской Федерации вопрос может быть лучше учтен в пункте 41, в котором содержится конкретная ссылка на внутренние издержки и которому можно было бы придать более общий характер.
Chinese[zh]
主席说,俄罗斯联邦代表提出的问题在第41段中处理可能更好,该段具体提及了内部费用,而且或许可以使其具有更一般性的范围。