Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ب11 قطعة من الميدان بينهم سبعة مدافع و 93 رجلا اعتقلناهم
Bulgarian[bg]
Единайсет полеви спомена, сред тях седем оръдия, 93 военнопленника.
Czech[cs]
11 polí, mezi nimi 7 kanónů a 93 mužů.
Danish[da]
Elleve feltvåben, deriblandt syv kanoner. 93 krigsfanger.
German[de]
11 Feldgeschütze, darunter 7 Kanonen, 93 Gefangene.
Greek[el]
11 μετακινούμενα κανόνια και 7 σταθερά, 93 αιχμάλωτοι.
English[en]
11 field pieces, among them seven cannons, 93 men taken.
Spanish[es]
Once piezas, entre ellas siete cañones y 93 hombres capturados.
Croatian[hr]
11 kugli, među njima sedam topova, 93 čovjeka zarobljena.
Hungarian[hu]
11 tábori löveg, köztük 7 ágyú... 93 fogoly.
Italian[it]
Undici pezzi d'artiglieria, tra cui sette cannoni, e 93 uomini fatti prigionieri.
Dutch[nl]
Elf veldstukken, waaronder zeven kanonnen en 93 krijgsgevangen.
Portuguese[pt]
Onze armas de campo, entre eles sete canhões, 93 homens capturados.
Romanian[ro]
11 bucăți de câmp, printre care șapte tunuri, 93 bărbați luate.
Swedish[sv]
Elva fältvapen, däribland sju kanoner. Nittiotre män tillfångatagna.