Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co? Jestli je to ochranář prostředí, možná je pořád v ochranářském módu.
Danish[da]
Hvis den nu er en miljøforkæmper, så er den måske altid på vagt.
English[en]
I mean, if it's an environmental protector, maybe it's always in, like, protector mode.
Spanish[es]
O sea, si es un protector ambiental, tal vez siempre está, como, en modo protector.
French[fr]
Si c'est un protecteur de l'environnement peut-être qu'il est toujours en mode protecteur.
Hebrew[he]
אם הוא מגן סביבתי, אולי הוא תמיד בדמות המגן.
Croatian[hr]
Mislim, ako je zaštitnik okoliša, možda je stalno u " zaštitničkom modu ".
Hungarian[hu]
Ha ez egy környezetvédő, akkor lehet, hogy mindig védelmező módban van.
Indonesian[id]
Jika dia pelindung alam, mungkin dia harus selalu berbentuk tangguh.
Italian[it]
Insomma, se il suo compito è proteggere l'ambiente, magari rimane sempre così.
Dutch[nl]
Als het een milieubeschermer is, is het misschien altijd in beschermmodus.
Polish[pl]
Jeśli to obrońca środowiska, może ciągle jest w trybie obronnym.
Portuguese[pt]
Quer dizer, se é um protector ambiental, talvez esteja sempre como protector.
Romanian[ro]
Vreau sa spun, daca este un protector de mediu, poate ca e mereu, cum ar fi, modul protector.
Russian[ru]
Если это защитник природы, может он постоянно в таком виде ходит?
Slovenian[sl]
No ja, če je zaščitnik okolja, je mogoče ves čas v zaščitniški obliki.
Serbian[sr]
Mislim, ako štiti prirodu, možda je uvek u tom obliku.
Swedish[sv]
Jag menar, om det är en miljövaktare, så kanske den alltid är i skyddsläge