Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عند بلوغ الأطفال سن 13 أو 14، يميلون إلى التوقف عن الدراسة.
Czech[cs]
Když je dětem třináct nebo čtrnáct let, mají tendenci odcházet ze škol.
German[de]
Wenn die Kinder 13 oder 14 sind, brechen sie oft die Schule ab.
Greek[el]
Μέχρι την ηλικία των 13 ή των 14, συνήθως παρατάνε το σχολείο.
English[en]
By the time kids are 13 or 14, they tend to drop out of schools.
Spanish[es]
Cuando cumplen los 13 o 14, tienden a abandonar la escuela.
Persian[fa]
وقتی بچه ها ۱۳یا ۱۴ ساله اند، ترک تحصیل می کنند.
French[fr]
Quand les enfants atteignent 13 ou 14 ans, ils quittent généralement l'école.
Hebrew[he]
כאשר הילדים בני 13 או 14, הם נוטים לנשור מבתי הספר.
Croatian[hr]
Do trenutka kada navrše 13 ili 14 godina, uglavnom napuste školu.
Hungarian[hu]
Mire a gyerekek 13-14 évesek lesznek, általában lemorzsolódnak az iskolából.
Indonesian[id]
Pada usia 13 atau 14 tahun, banyak anak-anak India yang putus sekolah.
Italian[it]
All'età di 13 o 14 anni tendono a lasciare la scuola.
Korean[ko]
아이들이 13살 또는 14살이 되면 학교를 중퇴하는 경향이 있습니다.
Burmese[my]
ကလေးတွေ ၁၃၊ ၁၄နှစ်ရောက်တော့ ကျောင်းတွေ ထွက်ကုန်ကြပြန်ရော အိန္ဒိကမှာက အစိုးရကျောင်းတွေဟာ အခမဲ့ ပညာရေးသာမက ဖတ်စာအုပ် အခမဲ့၊
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat kinderen 13 of 14 jaar oud zijn stoppen ze meestal met school.
Polish[pl]
W wieku trzynastu, czternastu lat większość dzieci odchodzi ze szkoły.
Portuguese[pt]
Quando atingem os 13 ou 14 anos, elas tendem a abandonar a escola.
Romanian[ro]
Până la vârsta de 13-14 ani, copiii abandonează școală.
Russian[ru]
К 13–14 годам они, как правило, выбывают из школы.
Slovak[sk]
Keď majú deti 13 alebo 14, začínajú chodiť poza školu.
Serbian[sr]
Do trenutka kada deca napune 13 ili 14 godina, obično napuste školu.
Tamil[ta]
குழந்தைகள் 13 அல்லது 14 வயதில் பள்ளிக்கல்வியை கைவிட முனைகின்றனர்.
Thai[th]
เมื่อเวลาที่เด็กอายุ 13 หรือ 14 ปี พวกเขามักจะลาออกจากโรงเรียน
Turkish[tr]
Çocuklar 13, 14 yaşlarına geldiğinde okulu bırakabiliyorlar.
Ukrainian[uk]
До 13 чи 14-ти років дітлахи кидають школу.
Vietnamese[vi]
Đến năm 13, 14 tuổi, chúng có khuynh hướng bỏ học.
Chinese[zh]
在他们13或14岁的时候, 他们很可能会退学。