Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med WHO-rapporten, men er ikke i besiddelse af den af Paul Ehrlich-Instituttet udfoerte undersoegelse, som det aerede medlem henviser til.
German[de]
Die Kommission kennt den Bericht der Weltgesundheitsorganisation, sie verfügt jedoch nicht über die erwähnte Studie des Paul-Ehrlich-Instituts.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει λάβει γνώση της έκθεσης του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, αλλά δεν έχει στη διάθεσή της την μελέτη που εκπόνησε το Ινστιτούτο Paul Ehrlich, στην οποία αναφέρεται το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου.
English[en]
The Commission is aware of the report of the World Health Organisation but it does not have the study by the Paul Ehrlich Institute to which the Honourable Member refers.
Spanish[es]
La Comisión conoce el informe de la Organización Mundial de la Salud pero no dispone del estudio realizado por el Instituto Paul Ehrlich mencionado por Su Señoría.
Finnish[fi]
Komissio tuntee Maailman terveysjärjestön kertomuksen mutta sillä ei ole käytettävissään Paul Ehrlich -instituutin tekemää tutkimusta, johon arvoisa parlamentin jäsen viittaa.
French[fr]
La Commission a connaissance du rapport de l'Organisation mondiale de la santé mais elle ne dispose pas de l'étude réalisée par l'Institut Paul Ehrlich à laquelle se réfère l'Honorable Parlementaire.
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza della relazione dell'Organizzazione mondiale della sanità, ma non dispone dello studio realizzato dall'Istituo Paul Ehrlich a cui fa riferimento l'Onorevole Parlamentare.
Dutch[nl]
De Commissie is op de hoogte van het rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie, maar beschikt niet over de door het geachte Parlementslid genoemde studie van het Paul-Ehrlichinstituut.
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento do relatório da Organização Mundial de Saúde, mas não dispõe do estudo do Instituto Paul-Ehrlich a que o Senhor Deputado se refere.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till rapporten från WHO men har inte tillgång till den studie Klaus Rehder hänvisar till och som genomförts vid Paul Ehrlich-Institutet.