Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man ville have os til at gøre mest ud af strukturfondene, det afviste vi.
German[de]
Man wollte, daß wir die Strukturfonds die Hauptlast der erforderlichen Anstrengungen tragen lassen, was wir jedoch abgelehnt haben.
English[en]
There was an intention to focus most of the effort on the structural funds, and we rejected that.
Spanish[es]
Se pretendía que soportáramos lo esencial del esfuerzo de los fondos estructurales y nos hemos negado.
Finnish[fi]
Meidän haluttiin keskittyvän pääasiassa rakennerahastoihin, mistä kieltäydyimme.
French[fr]
On voulait nous faire porter l'essentiel de l'effort sur les fonds structurels, nous l'avons refusé.
Italian[it]
Infatti malgrado si volesse che lo sforzo fosse sostenuto soprattutto dai Fondi strutturali, noi abbiamo rifiutato.
Dutch[nl]
Men heeft het grootste deel van de maatregelen bij de structuurfondsen willen leggen, dat hebben wij geweigerd.
Portuguese[pt]
Queriam fazer suportar o essencial dos esforços pelos fundos estruturais, mas recusámos esta solução.
Swedish[sv]
Man ville att vi skulle göra den största ansträngningen beträfffande strukturfonderna, men vi vägrade.