Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По метода за отглеждане на остров Райхенау, доматите в защитената площ се събират от май до октомври
Czech[cs]
Rajčata pěstovaná metodou z ostrova Reichenau v chráněných zařízeních se sklízejí od května do října
Danish[da]
Tomater, der er dyrket i beskyttet miljø efter Reichenaumetoden, høstes fra maj til oktober
German[de]
Nach der Anbaumethode der Insel Reichenau werden von Mai bis Oktober Tomaten im geschützten Anbau geerntet
English[en]
On the island of Reichenau tomatoes grown under cover are harvested from May to October
Spanish[es]
Con el método de cultivo de la isla de Reichenau, en los cultivos protegidos se cosechan tomates de mayo a octubre
Estonian[et]
Reichenau saare taimekasvatusmeetodi kohaselt saab tomatisaaki katmikaladel koristada maist oktoobrini
Finnish[fi]
Reichenaun saarella käytetyssä katetussa viljelymenetelmässä (kasvuhuoneet/muovitunnelit) sadonkorjuu tapahtuu toukokuusta lokakuuhun
Hungarian[hu]
A reichenau-szigeti művelési mód szerint májustól októberig védett művelésben (üvegház/fólia) takarítják be a paradicsomot
Italian[it]
Conformemente al metodo praticato nell'isola, i pomodori sono raccolti da maggio a ottobre, in coltivazioni protette
Lithuanian[lt]
Reichenau saloje po danga auginamų pomidorų derlius renkamas nuo gegužės iki spalio
Latvian[lv]
Saskaņā ar Reihenau salas kultivēšanas metodi aizsargātā vidē audzētos tomātus novāc no maija līdz oktobrim
Maltese[mt]
Fil-gżira Reichenau, it-tadam ikkoltivat taħt l-għata jinħasad minn Mejju sa Ottubru
Dutch[nl]
De lokale teeltmethode maakt het oogsten van beschut geteelde tomaten mogelijk van mei tot oktober
Polish[pl]
Zgodnie z metodami uprawy na wyspie Reichenau pomidory uprawiane pod osłonami są zbierane od maja do października
Portuguese[pt]
Na ilha de Reichenau, os tomates cultivados em abrigo são colhidos de Maio a Outubro
Romanian[ro]
Pe insula Reichenau, culturile de tomate în sere se recoltează din mai până în octombrie
Slovak[sk]
Paradajky pestované pod krytom podľa metódy ostrova Reichenau sa zbierajú od mája do októbra
Slovenian[sl]
Po pridelovalni metodi otoka Reichenau se paradižniki v varovani pridelavi obirajo od maja do oktobra
Swedish[sv]
Enligt odlingsmetoderna på ön Reichenau skördas tomater i skyddad odling mellan maj och oktober