Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I congratulate you for being in the fight and unhurt.
Finnish[fi]
Onnittelut taistelusta ja siitä, että et loukkaantunut.
Hebrew[he]
אני מברך אותך על השתתפותך בלחימה ועל כך שלא נפגעת.
Dutch[nl]
Ik feliciteer je omdat je heelhuids uit de strijd bent gekomen.
Polish[pl]
Gratuluję wam, że wyszliście z walki bez szwanku.
Portuguese[pt]
Quero parabenizá-lo por estar na luta e ileso.
Romanian[ro]
Te felicit pentru că ai luptat şi eşti nevătămat.
Chinese[zh]
我 祝贺 你 依旧 在 战斗, 并且 没有 受伤.