Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى جناب ( الهروين ) الأفغاني ألماس النزاع الأكثر ملائمة لتمويل الإرهاب
Bulgarian[bg]
Освен афганистансият хероин, те са най-често изпозлваният източник на пари за терористични организации.
Czech[cs]
Kromě heroinu z Afghánistánu jsou krvavé diamanty tou nejstálejší formou financování terorismu.
Greek[el]
Εκτός από την Αφγανική ηρωίνη τα ματωμένα διαμάντια είναι η πιο συνεπής μορφή χρηματοδότησης της τρομοκρατίας.
English[en]
Other than Afghani heroin, blood diamonds have been the most consistent form of terrorist funding.
Spanish[es]
Además de la heroína afgana, los diamantes de sangre son la otra fuente de financiación de organizaciones terroristas.
French[fr]
À part l'héroïne afghane, les diamants de sang sont la forme la plus conséquente de financement terroriste.
Croatian[hr]
OSIM AFGANISTANSKOG HEROINA KRVAVI DIJAMANTI SU CESTO NAJCESCI NACIN
Italian[it]
A parte l'eroina afghana, i diamanti insanguinati sono la forma piu'importante di finanziamento del terrorismo.
Dutch[nl]
Naast Afghaanse heroïne zijn bloeddiamanten de voornaamste financieringsbron van terroristen.
Polish[pl]
Po afgańskiej heroinie, krwawe diamenty stały się stałym sposobem na finansowanie terrorystów.
Portuguese[pt]
Além de heroína afegã, diamantes de sangue são um jeito consistente de financiar o terrorismo.
Romanian[ro]
În afară de heroina afgană, diamantele sângerii au finanţat teroriştii.
Russian[ru]
Кроме афганского героина кровавые алмазы - самая подходящая форма для спонсирования терроризма.
Turkish[tr]
Afgan eroini haricinde kanlı elmaslar teröristleri finanse etmek için en çok kullanılan kaynak.