Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато приключите с писането, продължавайте да изглеждате заети.
Danish[da]
Nå du er færdig med at skrive af fra snydenoterne... så bliv ved med at se ud som om du har travlt.
English[en]
Now when you're done copying off your sheet... just keep looking busy.
Spanish[es]
Ahora, cuando hayas terminado de copiar... trata de parecer ocupado.
Estonian[et]
Kui sa oled kribamise lõpetanud... siis tee nägu, et sa teed tööd edasi.
Finnish[fi]
Kun olet valmis lapun kopioinnissa... yritä näyttää kiireiseltä.
Hebrew[he]
עכשיו, מתי שסיימתם להעתיק מהשליפים שלכם... פשוט תמשיכו להיראות עסוקים.
Dutch[nl]
Nadat je je spiekbriefje over hebt geschreven... blijf je druk bezig.
Polish[pl]
Kiedy skończysz ściągać... Udawaj, że jesteś zajęty.
Portuguese[pt]
Agora quando tiveres terminado de copiar da cábula... apenas finge-te ocupado.
Romanian[ro]
Acum, când ai terminat de copiat pe foaia ta... doar continuă să pari ocupat.
Slovenian[sl]
In ko končaš... se delaj delavnega.
Swedish[sv]
När du har skrivit av fusklappen så låtsas som om du fortfarande har fullt upp.
Turkish[tr]
Kopyayı bitirdiğinizde... sadece meşgul görünün.