Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ме познава по-добре от всички.
Catalan[ca]
Ella em coneix millor que ningú.
Czech[cs]
Zná mě líp než kdo jiný.
Danish[da]
Hun kender mig bedre end nogen anden.
German[de]
Sie kennt mich besser, als jeder andere.
Greek[el]
Με ξέρει καλύτερα από τον καθένα.
English[en]
She knows me better than anyone.
Spanish[es]
Ella me conoce mejor que nadie.
Estonian[et]
Ta tunneb mind kõige paremini.
Finnish[fi]
Hän tuntee minut parhaiten.
French[fr]
Elle me connaît mieux que personne.
Croatian[hr]
Zna me bolje nego itko.
Hungarian[hu]
Mindenki másnál jobban ismer.
Indonesian[id]
Dia mengenalku lebih baik dari siapapun.
Italian[it]
Mi conosce meglio di chiunque altro.
Japanese[ja]
彼女 は 誰 より も 私 を 知 っ て る
Macedonian[mk]
Таа ме познава најдобро.
Malay[ms]
Dia mengenal saya lebih dari sesiapa.
Norwegian[nb]
Hun kjenner meg bedre enn noen andre.
Dutch[nl]
Ze kent me het best.
Polish[pl]
Zna mnie na wylot.
Portuguese[pt]
Ela me conhece.
Romanian[ro]
Mă cunoaşte mai bine ca oricine.
Russian[ru]
Она знает меня лучше чем кто-либо
Slovenian[sl]
Pozna me bolje, kot kdorkoli.
Albanian[sq]
Ajo më njeh më mirë se kushdo.
Serbian[sr]
Poznaje me bolje od svih.
Swedish[sv]
Hon känner mig bättre än nån annan.
Thai[th]
เธอรู้จักผมดียิ่งกว่าใคร
Turkish[tr]
Kendisi beni herkesten iyi tanıyor.
Vietnamese[vi]
Cô ấy biết rõ về con hơn bất cứ ai.