Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхте много мили с нас.
Bosnian[bs]
Tako ste ljubazno i strpljivo odgovarali na sve naše upite.
Czech[cs]
Byla jste tak milá a trpělivá při zodpovídání všech našich otázek.
Greek[el]
Ήσουν πολύ ευγενική και υπομονετική απατώντας σε όλες τις ερωτήσεις μας.
English[en]
You've been so kind and patient answering all our questions.
Spanish[es]
Han sido tan amables y pacientes respondiendo todas nuestras preguntas.
Estonian[et]
Sa oled nii kannatlikult meie küsimustele vastanud.
Finnish[fi]
Olet vastannut kysymyksiimme niin kärsivällisesti.
French[fr]
Vous avez été si aimable et patiente à nous répondre.
Hebrew[he]
היית כל כך אדיבה וסבלנית לענות על כל השאלות שלנו.
Croatian[hr]
Bili ste ljubazni i strpljivi dok ste odgovarali na naša pitanja.
Hungarian[hu]
Nagyon kedvesek és türelmesek voltatok, hogy minden kérdésünkre válaszoltatok.
Italian[it]
Siete stati molto gentili e pazienti a rispondere alle nostre domande.
Dutch[nl]
Je bent zo vriendelijk en geduldig geweest bij het beantwoorden van al onze vragen.
Polish[pl]
Byłeś tak dobry i cierpliwy odpowiedzieć na wszystkie pytania.
Portuguese[pt]
Tem sido tão bondosa e paciente em responder nossas perguntas.
Romanian[ro]
Ati fost atat de buni si rabdatori raspunzandu-ne la toate intrebarile.
Russian[ru]
Вы были так добры и терпеливы, отвечая на все наши вопросы.
Slovenian[sl]
Bili ste Ijubeznivi in potrpežIjivi, ko ste odgovarjali na naša vprašanja.
Serbian[sr]
Bili ste ljubazni i strpljivi dok ste odgovarali na naša pitanja.
Turkish[tr]
Sorularımızı yanıtlamakta büyük nezaket ve sabır gösterdiniz.