Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпротивата се роди малко след това.
Bosnian[bs]
Pokret otpora se ubrzo stvorio.
Czech[cs]
Krátce po tom se zformoval odpor.
Danish[da]
Modstanden fulgte hurtigt.
German[de]
Die Widerstandbewegung formierte sich kurz danach.
Greek[el]
Μετά απ'όλα αυτά, συγκροτήσαμε την αντίσταση.
English[en]
The resistance came together soon after that.
Spanish[es]
La resistencia se juntó pronto después de eso
Finnish[fi]
Vastustus tuli yksissä tuumin pian sen jälkeen.
French[fr]
La résistance s'est vite organisée.
Hebrew[he]
המחתרת קמה מיד אחרי זה.
Croatian[hr]
Pokret otpora se ubrzo stvorio.
Hungarian[hu]
Az ellenállás ezek után jött létre.
Italian[it]
Poco dopo si e'formata la resistenza.
Dutch[nl]
Kort daarna begon het verzet.
Polish[pl]
Zaraz potem narodził się ruch oporu.
Portuguese[pt]
A resistência organizou-se pouco tempo depois.
Romanian[ro]
Rezistenţa a luat fiinţă curând.
Slovak[sk]
Odpor sa sformoval krátko po tom.
Slovenian[sl]
Upor se je začel malo za tem.
Serbian[sr]
Pokret otpora se ubrzo stvorio.
Swedish[sv]
Motståndsrörelsen bildades strax efter det.
Turkish[tr]
Bunun hemen ardından direniş ortaya çıktı.