Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاب مسائكم.
Czech[cs]
Přeji pěkné odpoledne.
Greek[el]
Καλό σας απόγευμα.
English[en]
Have a lovely afternoon.
Spanish[es]
Que tenga una tarde agradable.
French[fr]
Passe un bel après-midi.
Croatian[hr]
Uživajte u poslijepodnevu.
Italian[it]
Vi auguro buon pomeriggio.
Dutch[nl]
Nog een fijne namiddag.
Portuguese[pt]
Tenham uma ótima tarde.
Romanian[ro]
O după-amiază frumoasă!
Russian[ru]
Хорошо провести Вам остаток дня.
Serbian[sr]
Uživajte u poslepodnevu.
Thai[th]
สุขสันต์ยามบ่ายนะ
Turkish[tr]
İyi öğleden sonralar.