Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والشيء البغيض في معظم الحالات هو التضخم، او ارتفاع الاسعار.
Cebuano[ceb]
Ang kontrabida sa kadaghanan sa mga kaso mao ang implasyon, o nagsakang mga prisyo.
Danish[da]
Hovedårsagen er i de fleste tilfælde inflation, eller stigende priser.
German[de]
Schuld ist in den meisten Fällen die Inflation, das heißt die steigenden Preise.
Greek[el]
Ο ένοχος στις περισσότερες περιπτώσεις είναι ο πληθωρισμός, δηλαδή η άνοδος των τιμών.
English[en]
The villain in most cases is inflation, or rising prices.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, la culpa la tiene la inflación, o, dicho de otra manera, el alza de los precios.
Finnish[fi]
Suurin syyllinen useimmissa tapauksissa on inflaatio eli hintojen kohoaminen.
French[fr]
Dans la plupart des cas, c’est l’inflation, la hausse des prix, qui est en cause.
Hiligaynon[hil]
Ang salaon sa kalabanan nga kaso amo ang implasyon, ukon nagasaka nga mga presyo.
Italian[it]
Nella maggioranza dei casi la colpa è dell’inflazione, o dei prezzi che salgono.
Japanese[ja]
ほとんどの場合,この悪の元凶となっているのはインフレ,つまり物価の高騰です。
Korean[ko]
대부분의 경우에 범인은 인플레이션 곧 물가 상승이다.
Malagasy[mg]
Amin’ny ankamaroan’ny toe-javatra, dia ny fihenan’ny sandam-bola, ny fisondrotan’ny vidin-javatra, no mahatonga izany.
Malayalam[ml]
മിക്കപ്പോഴും വില്ലൻ പണപ്പെരുപ്പമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിലകളാണ്.
Norwegian[nb]
Det som ligger til grunn for problemene, er som oftest inflasjon eller stigende priser.
Dutch[nl]
In de meeste gevallen is inflatie de boosdoener, of de stijgende prijzen.
Polish[pl]
Sprawczynią nieszczęścia jest najczęściej inflacja, to znaczy wzrost cen.
Portuguese[pt]
O vilão, na maioria dos casos, é a inflação, ou os preços crescentes.
Southern Sotho[st]
Mabakeng a mangata molato ke ho phahama ha litheko.
Swedish[sv]
Boven i dramat är i de flesta fall inflationen, dvs. den höjda prisnivån.
Tamil[ta]
பெரும்பாலானவர்களின் காரியத்தில் வில்லன் பணவீக்கமாக அல்லது உயர்ந்துகொண்டிருக்கும் விலைவாசியாகவே இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang kontrabida sa karamihan ng mga kaso ay ang implasyon, o ang tumataas na halaga.
Tahitian[ty]
I roto i te rahiraa o te mau tupuraa, o te maraaraa o te hoo, te tumu.
Ukrainian[uk]
Відповідальним за це в більшості випадків є інфляція, або збільшуючі ціни.
Chinese[zh]
在大多数例子上,罪魁祸首是通胀或物价上扬。
Zulu[zu]
Umenzi walobubi ezikhathini eziningi ukwehla kwamandla emali, noma amanani aphakamayo.