Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
" Til de italienske slavers general Spartacus... fra lbar M" hali, ciliciansk guvernor afoen Delos. "
German[de]
" Dem General der italienischen Sklaven, der Spartacus genannt wird... von lbar M" hali, cilicianischer Gouverneur der Insel Delos. "
English[en]
" To the general ofthe ltalian slaves called Spartacus... from lbar M' hali, Cilician governor ofthe island of Delos. "
Finnish[fi]
" Italian orjien kenraali Spartacus...Iähettäjänä lbar Mihali, Kilikian kuvernööri Delosista
French[fr]
" Au général des esclaves italiens appelé Spartacus... d" lbar M" hali, gouverneur cilicien de l' ili e de Delos. "
Norwegian[nb]
" Til Spartacus, generalen for de italienske slavene... fra lbar M" hali, kilikisk guvernor pa oya Delos. "
Polish[pl]
" Do generała włoskich niewolników, zwanego Spartakusem... od lbara M" hali, cylicyjskiego gubernatora wyspy Delos. "
Portuguese[pt]
" Para o general dos escravos italianos, de nome Spartacus... de lbar M" hali, governador cílice da ilha de Delfios "
Swedish[sv]
" Till generalen över de italienska slavarna, Spartacus... fran lbar M" hali, cilicisk guvernör pa ön Delos. "
Turkish[tr]
" Ítalyan kölelerinin Spartacus adli generaline... gönderen lbar M" hali, Delos adasinin Kilikyali valisi "