Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا ما يكفي بتهمة حيازة المُسدّس لسجنك لخمس سنواتٍ على الأقل.
Bulgarian[bg]
Имам достатъчно за обвинения за оръжия и наркотици, за да те заключа за поне 5 години.
Bosnian[bs]
Imam dovoljno dokaza na optužbi za drogu i oružje da te zatvorim najmanje na 5 godina.
Czech[cs]
Za ty drogy a držení zbraní vás můžu poslat sedět alespoň na pět let.
German[de]
Ich habe mit den Drogen - und Waffenklagen genug gegen Sie, um Sie für mindestens 5 Jahre ins Gefängnis zu bringen.
English[en]
I got enough on the drug and weapons charges to put you away for at least five years.
Spanish[es]
Con lo de la droga y las armas tengo para apresarte por al menos 5 años.
Persian[fa]
من به اندازه کافي براي مواد مخدر و اسلحه مردک دارم . که بندازمت زندان براي حداقل پنج سال
Finnish[fi]
Huume - ja asesyytteet riittävät - saamaan sinulle viiden vuoden tuomion.
French[fr]
J'en ai suffisamment avec les accusations de drogue et d'armes
Hebrew[he]
יש לי מספיק על האשמות בעניין הסמים וכלי הנשק כדי לכלוא אותך לפחות חמש שנים.
Croatian[hr]
Imam dovoljno dokaza na optužbi za drogu i oružje da te zatvorim najmanje na 5 godina.
Hungarian[hu]
A drog és fegyver vád elég, hogy legalább öt évre lecsukassam.
Italian[it]
Abbiamo abbastanza con le accuse di possesso di droga ed armi per metterti dentro per almeno cinque anni.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg aan de aanklachten voor de drugs en wapens om je minstens vijf jaar op te sluiten.
Polish[pl]
Zarzuty o narkotyki i posiadanie broni wystarczą, aby wsadzić cię na 5 lat.
Portuguese[pt]
Tenho o bastante de drogas e porte de armas para te manter preso por, pelo menos, 5 anos.
Romanian[ro]
Acuzaţiile pentru droguri şi arme îmi permit să te ţin închis vreo cinci ani.
Russian[ru]
У меня достаточно улик для обвинения в хранении наркотиков и оружия, чтобы упечь тебя самое меньшее на пять лет.
Slovak[sk]
Máme toho dosť na to, aby ste za držanie drog a zbraní šli aspoň na päť rokov do väzenia.
Slovenian[sl]
Za mamila in orožje boš dobil pet let.
Serbian[sr]
Dovoljne su mi optužbe za oružlje i drogu, da te zatvorim na najmanje 5 godina.
Thai[th]
ฉันมีหลักฐานเพียงพอในข้อหา ยาเสพติดและค้าอาวุธ ที่จะให้นายพ้นทางได้อย่างน้อย 5 ปี
Turkish[tr]
Elimde seni en az 5 yıl içerde tutacak silah ve uyuşturucu suçlamaları var.