Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتِ لاتتوقعين مني جدياُ بأن ارضي زوجة ( جون نوكس ) ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да съблазня съпругата на Нокс? !
Bosnian[bs]
Ne ozbiljno očekuješ da zavede John Knox žena?
Czech[cs]
Přece nečekáš, že svedu ženu Johna Knoxe?
English[en]
You don't seriously expect me to seduce John Knox's wife?
Persian[fa]
تو که جدی جدی انتظار نداری زن " جان ناکس " رو اغوا کنم! ؟
Hungarian[hu]
Csak nem azt várod, hogy csábítsam el Knox feleségét?
Italian[it]
Non ti aspetterai sul serio che io seduca la moglie di John Knox?
Dutch[nl]
Je verwacht toch niet van me dat ik de vrouw van John Knox ga verleiden?
Portuguese[pt]
Você não espera realmente que eu seduza a esposa de John Knox não é?
Romanian[ro]
Nu te aștepți în mod serios sã o seduc pe soția lui John Knox?
Serbian[sr]
Ne ocekujes valjda stvarno od mene da zavedem zenu Dzona Noksa?