Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتوقعين مني أن أكذب إلى موظف المدينة ؟
Bulgarian[bg]
Да не очакваш да лъжа държавен служител?
Czech[cs]
Měla jsem lhát úřední osobě?
Danish[da]
Jeg kunne ikke lyve.
German[de]
Hast du erwartet, ich belüge einen städtischen Angestellten?
Greek[el]
Περιμένεις να πω ψέματα σε ένα δημόσιο υπάλληλο;
English[en]
You expect me to lie to a city employee?
Spanish[es]
¿Esperas que le mienta a un empleado municipal?
Finnish[fi]
En kai valehtelisi kaupungin työntekijälle.
French[fr]
Je devais mentir à un employé de la ville?
Hebrew[he]
את מצפה ממני לשקר לעובד עירייה?
Croatian[hr]
HOCEŠ DA LAŽEM DRŽAVNI ORGAN?
Hungarian[hu]
Nem hazudhatunk egy közszolgának!
Italian[it]
Volevi che mentissi ad un funzionario cittadino?
Dutch[nl]
Verwachte je dat ik lieg tegen een werknemer van de stad?
Polish[pl]
Miałam kłamać urzędnikowi miasta?
Portuguese[pt]
Espera que minta a um funcionário público?
Romanian[ro]
Vrei să mint un angajat al oraşului?
Russian[ru]
Ты ждешь, что я буду врать городскому служащему?
Serbian[sr]
Hoceš da lažem državni organ?
Turkish[tr]
Benden bir şehir çalışanına yalan söylememe mi bekliyordun?