Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيـمـكـنـك الـقـفـز مـن هـنـا ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да скочиш от тук?
Czech[cs]
Dokážeš odtud skočit dolů?
German[de]
Kannst du da runterspringen?
Greek[el]
Μπορείς να πηδήξεις κάτω από δω;
English[en]
Can you jump down from here?
Spanish[es]
¿Puedes saltar desde aquí?
Estonian[et]
Saad sa siit alla hüpata?
Finnish[fi]
Voitko hypätä täältä alas?
French[fr]
Peux-tu sauter en bas de ça?
Hebrew[he]
תוכל לקפוץ מכאן?
Croatian[hr]
Možeš li da skočiš odavde?
Hungarian[hu]
Le tudsz innen ugrani?
Indonesian[id]
Kau dapat melompat turun dari sini?
Italian[it]
Puoi saltare giù da qui?
Dutch[nl]
Kun je vanaf hier naar beneden springen?
Polish[pl]
Możesz stąd zeskoczyć?
Portuguese[pt]
Pode pular daqui?
Romanian[ro]
Poţi sări de aici?
Slovak[sk]
Dokážeš odtiaľto skočiť dolu?
Albanian[sq]
Mund të hidhesh që këtu?
Serbian[sr]
Možeš li da skočiš odavde?
Swedish[sv]
Kan du hoppa ner härifrån?