Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(17) Den støtte, Italien har givet, vedrører håndtering af varer af enhver art i alle italienske havne.
German[de]
(17) Die von Italien geleisteten Beihilfen betreffen Hafenarbeiten zum Umschlag von Gütern in allen italienischen Häfen.
Greek[el]
(17) Οι ενισχύσεις που χορήγησε η Ιταλία αφορούν τις λιμενικές εργασίες διακίνησης των εμπορευμάτων σε όλους τους ιταλικούς λιμένες.
English[en]
(17) The aid granted by Italy concerns port handling operations in all Italian ports.
Spanish[es]
(17) Las ayudas concedidas por Italia se refieren a las operaciones portuarias de manipulación de mercancías en todos los puertos italianos.
Finnish[fi]
(17) Italian myöntämät tuet koskevat tavaroiden käsittelyyn liittyviä satamatoimia kaikissa Italian satamissa.
French[fr]
(17) Les aides versées par l'Italie concernent les opérations portuaires de manutention des marchandises dans tous les ports italiens.
Italian[it]
(17) Gli aiuti erogati dall'Italia riguardano le operazioni portuali di movimentazione delle merci, in tutti i porti italiani.
Dutch[nl]
(17) De door Italië verleende steun heeft betrekking op havenwerkzaamheden in verband met het verplaatsen van goederen in alle Italiaanse havens.
Portuguese[pt]
(17) Os auxílios concedidos pela Itália dizem respeito às operações portuárias de movimentação de cargas em todos os portos italianos.
Swedish[sv]
(17) De stöd som Italien har betalat ut gäller hamnverksamhet som omfattar godshantering i samtliga italienska hamnar.