Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Замразени и подлежащи на замразяване сладоледени топки, замразени и подлежащи на замразяване сладоледени топки с различен вкус в малки формички и/или форми, блокчета замразен плодов сок
Czech[cs]
Mražené a zamrazitelné ochucené vodové nanuky, mražené a/nebo zamrazitelné ochucené vodové nanuky v netradičních formách a/nebo tvarech, mražené tyčinky z ovocných šťáv
Danish[da]
Frosne og frysbare vandis med smag, frosne og/eller frysbare vandis med smag i sjove former og/eller figurer, frosne stænger af frugtsaft
German[de]
Gefrorenes und gefrierbares aromatisiertes Wassereis, gefrorenes und/oder gefrierbares aromatisiertes Wassereis in neuartigen Formen und/oder Gestalten, gefrorene Fruchtsaftriegel
Greek[el]
Γρανίτες σε διάφορες γεύσεις παγωμένες ή με δυνατότητα ψύξης, γρανίτες σε πρωτότυπα σχέδια και/ή σχήματα παγωμένες και/ή με δυνατότητα ψύξης, παγωμένες ράβδοι από χυμό φρούτων
English[en]
Frozen and freezable flavored water ices, frozen and/or freezable flavoured water ices in novelty forms and/or shapes, frozen fruit juice bars
Spanish[es]
Helados de agua con sabores congelados y que pueden congelarse, helados de agua con sabores congelados y/o que pueden congelarse en formas de fantasía y/o formas, barras de zumos de frutas congeladas
Estonian[et]
Külmutatud ja külmutatavad itaalia jäätised, külmutatud ja/või külmutatavad maitsestatud itaalia jäätised uudsetes vormides ja/või kujudes, külmutatud puuviljamahla batoonid
Finnish[fi]
Pakastetut ja pakastettavat maustetut mehujäät, pakastetut ja/tai pakastettavat maustetut mehujäät pikkuesineiden muodossa ja/tai niitä muistuttavina, mehujääpatukat
French[fr]
Glaces à l'eau aromatisées congelées et pouvant être congelées, glaces à l'eau aromatisées congelées et pouvant être congelées ayant des formes de fantaisie, barres de jus de fruit congelé
Hungarian[hu]
Fagyasztott és fagyasztható ízesített vizes fagylaltok, fagyasztott és fagyasztható ízesített vizes fagylaltok divatújdonságot jelentő formában és/vagy alakkal, fagyasztott gyümölcslé-szeletek
Italian[it]
Ghiaccioli aromatizzati surgelati e congelabili, ghiaccioli aromatizzati surgelati e/o congelabili in forme varie, barrette surgelate a base di succo di frutta
Lithuanian[lt]
Sušaldyti ir šaldomi aromatiniai vandeniniai ledai, šaldyti ir/arba šaldomi neįprastų formų aromatiniai vaisvandeniniai ledai, šaldyti vaisių sulčių batonėliai
Latvian[lv]
Saldēti un sasaldējami saldējumi ar noteiktu garšu, saldēti un sasaldējami saldējumi ar noteiktu garšu jaunā veidā un/vai dažādās formās, saldēti augļu sulas batoniņi
Maltese[mt]
Silġ ta' l-ilma bit-togħma ffriżat u lest għall-friża, silġ ta' l-ilma bit-togħma ffriżat u/jew lest għall-friża f'għamla u/jew forma ġdida, bars tal-meraq tal-frott iffriżat
Dutch[nl]
Bevroren waterijs en waterijsjes om zelf in te vriezen, bevroren waterijs en waterijsjes om zelf in te vriezen in allerlei vormen, repen van bevroren vruchtensappen
Polish[pl]
Mrożone i nadające się do zamrażania aromatyzowane lody wodne, mrożone i/lub nadające się do zamrażania aromatyzowane lody wodne w nowatorskich formach i/lub kaształtach, mrożone batony z soku owocowego
Portuguese[pt]
Gelados de água aromatizados congelados e congeláveis, gelados de água aromatizados congelados e/ou congeláveis em formatos de fantasia, barras de sumos de fruta congeladas
Romanian[ro]
Gheata din apa aromata congelata si congelabila, gheata din apa aromata congelata si congelabila in forme si/sau modele noi, batoane cu suc de fructe congelate
Slovak[sk]
Mrazené a zmrazovateľné ochutené nanuky, ochutené nanuky rôznych tvarov, mrazené ovocné tyčinky
Slovenian[sl]
Zamrznjeni in zamrzljivi aromatizirani sladoledi na vodni osnovi, zamrznjeni in zamrzljivi aromatizirani sladoledi zabavnih oblik, ploščice iz zamrznjenih sadnih sokov
Swedish[sv]
Fryst och frysbar smaksatt isglass, fryst och/eller frysbar isglass i moderna former och/eller former, frysta fruktjuicestänger