Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للعثور عليه ، نحن بحاجة لكسب ثقة ( بولاسكي )
Bulgarian[bg]
За да го открием, трябва да спечелим доверието на Пуласки.
Bosnian[bs]
Da bi ga našli, moramo zadobiti poverenje Pulaskiog.
Czech[cs]
Abychom ho našli, musíme si získat důvěru Pulanského.
German[de]
Um ihn zu finden, müssen wir das Vertrauen von Pulaski gewinnen.
Greek[el]
Για να τον βρούμε, πρέπει να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη του Πουλάσκι.
English[en]
To find him, we need to gain the trust of Pulaski.
Spanish[es]
Para encontrarle tenemos que ganarnos la confianza de Pulaski.
Finnish[fi]
Saadaksemme hänet, voitamme Pulaskin luottamuksen.
French[fr]
Pour le trouver, nous devons gagner la confiance de Pulaski.
Hebrew[he]
כדי למצוא אותו, אנו צריכים לרכוש את אמונו של פולסקי.
Croatian[hr]
Da bi ga našli, moramo zadobiti povjerenje Pulaskiog.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy megtaláljuk el kell nyerni Pulaski bizalmát.
Indonesian[id]
Untuk menemukannya, kita perlu mendapatkan kepercayaan dari Pulaski.
Italian[it]
Per trovarlo, dobbiamo guadagnarci la fiducia di Pulaski.
Japanese[ja]
彼 を 見つけ る ため に は プラスキー の 信頼 を 得 な く て は いけ な い
Dutch[nl]
Om hem te vinden moeten we het vertrouwen van Pulaski winnen.
Polish[pl]
Żeby go znaleźć, musimy zdobyć zaufanie Pulaskiego.
Portuguese[pt]
Para encontrá-lo, precisamos ganhar a confiança de Pulaski.
Romanian[ro]
Sa-l gasim, avem nevoie pentru a obtine increderea Pulaski.
Russian[ru]
Чтобы его найти, надо войти в доверие Пуласки.
Slovenian[sl]
Da bi ga našli, moramo pridobiti zaupanje Pulaskija.
Serbian[sr]
Da bi ga našli, moramo zadobiti poverenje Pulaskiog.
Turkish[tr]
Onu bulmak için Pulaski'nin güvenini kazanmamız gerekiyor.