Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички знаят седемте ноти от гамата, но само г-н Люли може да пише опери.
Czech[cs]
Všichni znají noty oktávy, ale jenom pan Lully umí skládat opery.
English[en]
Everyone knows musical scales, but only Monsieur Lulli can write operas!
Spanish[es]
Todos conocen las escalas musicales, pero sólo monsieur Lulli puede escribir óperas.
Estonian[et]
Kõik teavad oktavi seitset nooti, aga ainult monsieur Louli suudab nendest ooperi luua.
Finnish[fi]
Kaikki tuntevat sävelasteikon, mutta vain Lulli osaa tehdä oopperoita.
Croatian[hr]
Svatko zna sedam nota u oktavi, ali samo g. Louli zna napisati operu.
Hungarian[hu]
Mind ismerjük a hangokat de operát csak Lulli tud komponálni.
Polish[pl]
Wszyscy znają nuty, ale tylko pan Lulli umie napisać operę.
Portuguese[pt]
Todos conhecem as 7 notas musicais, mas somente o Sr. Lulli pode escrever óperas.
Romanian[ro]
Toată lumea cunoaşte notele unei octave, însă doar unii compun opere.
Russian[ru]
Все знают 7 нот октавы, но лишь господин Люли умеет сочинять оперы.
Serbian[sr]
Svako zna sedam nota u oktavi, ali samo gospodin Louli može da napiše operu.
Turkish[tr]
Herkes, müzik ölçülerini bilir, fakat yanlız Monsieur Lulli operaları yazabilir!