Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
اعتقلت الشرطة تواتي في 18 يناير / كانون الثاني وصادرت حاسوبه الشخصي مع الكاميرا، وفقًا للرابطة الجزائرية لحقوق الإنسان (LADDH).
English[en]
Police arrested Touati on 18 January and confiscated his computer and camera, according to the Algerian League for Human Rights (LADDH).
Spanish[es]
La policía arrestó a Touati el 18 de enero y confiscó su ordenador y su cámara, según la Liga Argelina por los Derechos Humanos (LADDH).
French[fr]
Selon la Ligue Algérienne pour la Défense des Droits de l'Homme (LADDH), la police a procédé à l'arrestation de Touati le 18 janvier et lui a confisqué son ordinateur ainsi que sa caméra.
Malagasy[mg]
Nosamborin'ny Polisy tamin'ny 18 Janoary i Touati, ary nalainy ny solosaina sy ny fakantsariny, araka ny Ligy Alzeriana miaro ny Zon'Olombelona (LADDH) .
Portuguese[pt]
Segundo a Liga Argelina de Direitos Humanos (LADDH), Touati foi preso pela polícia no dia 18 de janeiro e teve seu computador e sua câmera confiscados.
Russian[ru]
Полиция арестовала Туати 18 января и изъяла его компьютер и камеру, как сообщает Алжирская лиге по защите прав человека (LADDH) [фр].
Swahili[sw]
Polisi ilimkamata Touati mapema tarehe 18 Januari na kisha kuharibu kabisa Kopyuta na kamera yake, hii ni kwa mujibu wa taarifa ya Umoja wa Utetezi wa Haki za Binadamu wa Algeria (LADDH).