Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Existují údaje, které indikují, že poléhání má významný vliv na obsah fusariových toxinů v zrnu.
Danish[da]
Foreliggende data tyder på, at lejesæd har stor betydning for indholdet af fusariumtoksiner i kernerne.
German[de]
Es liegen Informationen vor, die darauf hinweisen, dass die Lagerbildung von Getreide im Feld signifikante Auswirkungen auf den Gehalt an Fusarientoxinen im Getreide hat.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα υπάρχοντα στοιχεία το πλάγιασμα έχει σημαντικές επιπτώσεις στα επίπεδα τοξινών Fusarium στον καρπό.
English[en]
There are data to indicate that lodging has a significant effect on Fusarium toxin levels in the grain.
Spanish[es]
Existen datos según los cuales el encamado tiene un efecto significativo sobre los niveles de toxinas de Fusarium en el grano.
Estonian[et]
Andmed on näidanud, et lamandumine avaldab märkimisväärset mõju fusarium-toksiinide sisaldusele teraviljas.
Finnish[fi]
On näyttöä siitä, että lakoontuminen vaikuttaa huomattavasti jyvien Fusarium-toksiinitasoihin.
French[fr]
Il est établi que la verse a un effet significatif sur la quantité de toxines de Fusarium dans les grains.
Hungarian[hu]
Adatokkal lehet alátámasztani, hogy a megdőlésnek jelentős hatása van a magok Fusariumtoxin-szintjére.
Italian[it]
È dimostrato che l’allettamento incide notevolmente sulla quantità di Fusarium-tossine presenti nelle granaglie.
Lithuanian[lt]
Yra duomenų, rodančių, kad nuo javų išgulimo labai priklauso Fusarium grybų toksinų koncentracija grūduose.
Latvian[lv]
Dati liecina, ka veldrēšanās ievērojami ietekmē Fusarium toksīnu līmeni graudos.
Dutch[nl]
Er zijn aanwijzingen dat het platliggen van graan een aanzienlijke invloed op het gehalte aan Fusarium-toxinen heeft.
Polish[pl]
Istnieją dane wskazujące na znaczny wpływ wylegania zboża na poziomy toksyn Fusarium w ziarnie.
Portuguese[pt]
Estão disponíveis dados que indicam que a acama tem efeitos significativos sobre o teor de toxinas Fusarium no cereal.
Slovak[sk]
Existujú dôkazy o tom, že zhoršovanie stability má závažný vplyv na hladinu toxínov Fusarium v zrne.
Slovenian[sl]
Obstajajo podatki o tem, da ima polega pomemben učinek na raven toksinov iz rodu Fusarium v zrnih.
Swedish[sv]
Det finns uppgifter som visar att liggsäd har en avgörande inverkan på fusariumtoxinnivåerna i säden.