Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тя изразява предварителното становище, че мерките предоставят на предприятие St.
Czech[cs]
Zastává předběžně názor, že daná opatření mají pro St.
Danish[da]
Kommissionen finder foreløbig, at disse foranstaltninger medfører en selektiv fordel i form af en nedsættelse af St.
German[de]
Sie vertritt die vorläufige Auffassung, dass die Maßnahmen St.
Greek[el]
Θεωρεί, προσωρινά, ότι τα μέτρα αυτά δημιουργούν επιλεκτικό πλεονέκτημα υπό τη μορφή απαλλαγής από τη φορολογική βάση για τη St.
English[en]
It provisionally considers those measures to give rise to a selective advantage in the form of a tax base exemption for St.
Spanish[es]
La Comisión considera, con carácter provisional, que esas medidas confieren a St.
Estonian[et]
Esialgu leiab komisjon, et kõnealuste meetmetega anti St.
Finnish[fi]
Se katsoo alustavasti, että kyseisistä toimenpiteistä koituu myönnettävän veropohjasta vapauttamisen muodossa valikoivaa etua St.
French[fr]
Elle considère à titre provisoire que ces mesures confèrent à St.
Hungarian[hu]
A Bizottság ideiglenesen úgy véli, hogy ezek az intézkedések szelektív előnyt biztosítanak a St.
Italian[it]
Ritiene in via provvisoria che le misure diano luogo a un vantaggio selettivo a favore di St.
Lithuanian[lt]
Ji preliminariai mano, kad šiomis priemonėmis įmonei „St.
Latvian[lv]
Tā provizoriski uzskata, ka šie pasākumi rada selektīvas priekšrocības, kas izpaužas kā St.
Maltese[mt]
Hija tqis provviżorjament li dawk il-miżuri jwasslu għal vantaġġ selettiv fil-forma ta’ eżenzjoni mill-bażi għat-taxxa għal St.
Dutch[nl]
Zij is voorlopig van oordeel dat die maatregelen voor St.
Polish[pl]
Komisja wstępnie uznaje, że środki te zapewniają St.
Portuguese[pt]
A Comissão considera, a título provisório, que as medidas dão origem a uma vantagem seletiva sob a forma de uma isenção da base tributável para a St.
Romanian[ro]
Comisia consideră în mod provizoriu că măsurile în cauză generează un avantaj selectiv sub forma unei reduceri a bazei de impozitare pentru St.
Slovak[sk]
Predbežne sa domnieva, že uvedené opatrenia vedú k selektívnej výhode pre podnik St.
Slovenian[sl]
Začasno meni, da ta ukrepa dajeta selektivno prednost družbi St.
Swedish[sv]
Kommissionen anser preliminärt att åtgärderna ger upphov till en selektiv fördel i form av skattelättnader för St.